因为平时会和家里小朋友说一点点非常非常简单的口语,关于两个“打开”平时和小朋友说的最多的就是open the door 和turn on the light,其他的感觉都说得很少,所以今儿自己也度娘理一份这两则的区别,等小朋友以后自己大点了,开始英文课了,也能有自己的一个理解区分,到时候如果需要用到我的笔记,老母亲也能立马奉上
一、turn on (打开)
1、turn on对应的英文解释
Turn on: to start using a supply of water, gas, heat, sound or electricity by turning a faucet, pressing a button, or moving a switch.
通过转动水龙头、按下按钮或移动开关开始使用水、气、热、声或电(基本涉及到这五类的“打开”都是用的turn on)。
2、turn on 的反义词turn off(关闭)
他们俩都是同步出现的,用了turn on ,对应的就是用turn off
3、具体例子
①水
- 打开淋浴喷头Turn on the shower head
- 打开水龙头turn on the tap -> He turned on the tap and water flowed out.他打开水龙头,水就流出来了。
②气
- 打开煤气 turn on the gas
③热
- 打开暖气turn on the heating
④声
- 打开收音机turn on the radio ->Come on, come on, turn the radio on 来,来,把收音机打开!
⑤电
- 打开电视turn on the tv
- 打开电脑turn on the computer
- 打开空调turn on the air-conditioner ->Can you please turn on the AC?
- 打开灯turn on the light
- 打开电风扇turn on the electric fan
二、open (打开)
1、open主要用于哪些部分
①开门/窗类型的东西
②用于各种容器/或者任何有封口的东西
③用于可以展开的东西,如书本/杂志等
④用于身体部分
⑤用于其他开店等
⑥一些固定习语
2、open 的反义词close(关闭)
他们俩都是同步出现的,用了open ,对应的关就用close
3、具体例子
①开门/窗类型的东西
- 打开门open the door
- 打开窗户open the window
- 打开冰箱open the fridge(我们打开冰箱是打开冰箱们,而不是去打开冰箱的电源)
②用于各种容器/或者任何有封口的东西
- 开罐头open the can
- 打开瓶子open a bottle
③用于可以展开的东西,如书本/杂志等
- 拆信open the letter
- 撑开伞open the umbrella
- 打开书open a book
- 打开这份地图open the map
④用于身体部分
- 张嘴open your month
- 张开双臂open her arms
⑤用于其他开店等
- 开店Open a shop
⑥一些固定习语
- 是公开的秘密 be an open secret
- 愿意聆听(或接受)意见;思想开明 have/keep an open mind (about/on sth)
- (对…)保持警觉;注意;留心 keep your ears/eyes open (for sth)
- 热烈地;热情地;诚挚地with open arms
- 保留选择余地;暂不决定keep/leave your options open
- 敞开,大开眼界open one's eyes
特别注意:“开支票”怎么表达?
首先“开支票”肯定不是open the check。
我们说的"开支票",其实中文意思是拿出支票本并"写支票",所以对应的英语翻译应该write a check
“开支票账号”的表达则是:Open checking account。
网友评论