八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
出自孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》
题中的“张丞相”据考,为中书令张九龄,是年擢同中书门下平章事(称相),所以此时正是张九龄权力正盛之际,而孟浩然与张九龄早有交情。遂孟浩然想“走走后门”,希望老朋友能帮帮忙,没想到张九龄却没有把事办成。
涵虚:指水映的天空;
云梦泽:古代“云梦泽”分为云泽和梦泽,指湖北南部、北部一带低洼地区,而洞庭湖是它南部的一角;
岳阳城:在洞庭湖东岸;
圣明:指太平盛世,玄宗开元,是唐最鼎盛的时期。
|深度解析
诗文大意可解为:
八月的洞庭湖水盛涨,几乎与岸齐平,水天相映浑然一体,宛如仙境。
云泽水汽缭绕,云蒸霞蔚,波涛汹涌几乎要撼动岳阳城。
我想要渡水,发现却没有船只通行,生在盛世里闲居不仕,当是读书人的耻辱。
看看坐在岸边垂钓的人多么悠闲自在,可惜我只能空怀一片羡鱼之情。
孟浩然这首诗写得很委婉,他说“欲济无舟楫”,并非是真的没有船只可以渡水,而是暗喻张九龄就是自己仕途上的“摆渡人”,用白话文来说,就是:拉兄弟一把。
所以你看,求人办事难,话要得体,奉承之意还不能太明显,所以孟浩然夸赞了李唐盛世,也就是变相地说,张九龄是当之无愧的贤臣(贤相)。
“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”这两句诗也很有意思,《汉书 · 董仲舒传》中有:临渊羡鱼,不如退而结网。
孟浩然羡慕垂钓者(在朝为官之人),自己也努力过,但求仕无门,所以这是“圆脸”之说。
尽管孟浩然这首诗心思缜密,好话说了三千六,该表达的也都表达了,但最终张九龄还是没有帮他办事。
这个世界就是这么现实。
网友评论