美文网首页
20170601 [中英互译] 一个人没出息的14个根源

20170601 [中英互译] 一个人没出息的14个根源

作者: Thinkpolo | 来源:发表于2017-06-03 00:31 被阅读0次

    一个人没出息的14个根源 14 Root causes for loser 

    有一些人事业不成功、做事总是失败、经常出现错误、工作完成不好的时候,总是喜欢找借口、找理由、推卸责任。

    他们浑然不觉,当找借口成为他的习惯的时候,他正在变得越来越没出息。好好看看吧,这些人最喜欢找哪些借口,希望能给我们以警觉。

    Losers always complain others with excuses, when they make failures in career and work.

    Nobody can depend on them because making excuse already become their habits, of which they are totally not aware.

    Look, what are the excuses they always make, which will warn us too.

    1.总是去比更差的。
    你怎么总和差的比,不和好的比呢?

    Always compete with poorer performer
    Out-of-box thinking: why don’t you complete with the best performance?

    2.觉得没贵人帮自己。
    你有什么是值得让别人帮你的吗?例如勤奋。

    No nice people on my side.
    Out-of-box thinking:what quality do you have to deserve the help? For example: hardworking.

    3.抱怨自己没有人脉。只有自己足够优秀,才会拥有好的人脉。

    Complain about lack of networking

    Out of box thinking: only you are good enough, then you will have qualify network.

    4.怪自己命不好。
    命运是掌握在自己手中的,这是很没出息的话。

    I don't have good luck
    Out of box thinking: destiny is in your own hand.

    5.我没遇到伯乐。
    不跑动的马,伯乐永远看不出是好马还是废马。

    No mentor.
    Out of box thinking:If you don’t act, the mentor will not be able to judge you good or bad.

    6.觉得领导不喜欢自己。
    你能创造价值吗?没有哪个领导和价值过不去。

    The boss doesn't like me.
    Out of box thinking:Ask yourself, can you create value? Nobody will argue with value.

    7.从明天开始努力。

    明日复明日,明日何其多。真想努力趁现在。

    Let's work hard from tomorrow.
    Out of box thinking:Tomorrow tomorrow and tomorrow. How about current moment?

    8.我已经尽力了。
    你的“尽力”,对别人来说只不过是个开头。

    I have tried my best.
    Out of box thinking:Your “try-my-best" is only a start for others.

    9.大环境不景气。
    外部环境固然存在,更要在自己身上找原因。

    Always complain the poor environment.
    Out of box thinking: Instead of external environment, please focus on yourself.

    10.总是说富人的钱不干净。
    那么多靠自己勤劳双手致富的,你眼瞎了吗

    always say the rich man’s money is dirty.
    Out of box thinking:Well, did you observe so many people become affluent with their own hands? 

    11.我没什么学历。
    学历跟成就没必然联系,很多成功者学历都不高。

    Poor education.
    Out of box thinking:There is no direct connection between education and achievement. There are so many successful men who don’t have a good education.

    12.抱怨自己没个好爹。
    你其实就想当个寄生虫!为你感到可悲。

    I dont have rich daddy!
    You want to be a couch-potato! so pitiable for you.

    13.又堵车了。
    没有哪一天不堵车,你也每天都在说这个理由。
    Traffic jam again.
    Jam everyday, same reason everyday again.

    14.公司的问题太多!
    公司请你来就是解决问题的,没问题要你干嘛?

    Too many issues in company!
    Out of box thinking: That's the reason why you are here!

    如果你突然发现,自己也经常喜欢找这些借口,如果你希望自己变得正能量起来,一定要记得:少找借口、勇于担当。

    One day all of sudden you will realize that you are looking for those excuses.  And you want to change. Please do remember: less excuses, more responsibilities. 

    相关文章

      网友评论

          本文标题:20170601 [中英互译] 一个人没出息的14个根源

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zdjyfxtx.html