英语就像一棵大杨树。
单词就像数不清的叶子，但那么多单词，总有些词最先发明出来，而其他词是在这些词基础上，逐渐开枝散叶，所以要找到最初行成的“上义词”＝大词，例如get可以替代无数小词。找出大词，作为第一要掌握的词汇。
His free throw shooting was off.他罚球没中。
He rides bicycle with his hands off the handle.他骑车的时候不扶车把。
以上例子说明英汉看问题角度有差别，一个正，一个反。
汉语习惯于从人的角度，以人做主语来表达，但英语却经常转换角度，以物做主语进行表达。
好处：可以让英语说的简单有点，因为有些事不好从人角度表述或不需要知道谁做的事。
例.获奖的是xxx
英语可以是The winner is xxx.
但在很多场合下，用奖品做主语→The award goes to xxx.
Where does the plates go?盘子要放在哪儿？
网友评论