报考MTI前，你一定要了解到的事儿！
随着我国语言服务产业的迅速发展，市场对翻译人才的需要越来越大，翻译硕士（MTI）专业也对此应运而生，以满意社会、经济对翻译人才的需要。今天南极光寄宿考研专硕的小编就来跟咱们分享一些MTI的基本情况。
培育目标
翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用才能、熟练的翻译技术和宽广的知识面，可以担任不同专业领域所需的高档翻译就业。翻译硕士专业学位的培育目标为具有专业口笔译才能的高档翻译人才。
招生目标
招生目标一般为学士学位获得者；鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实际经验者报考。教学内容良好口笔译技术训练，重点培育学生的翻译实际操作才能，兼顾翻译理论素质和跨文化外交才能的培育。
翻译硕士与翻译学学术性学位的差异
翻译硕士专业与翻译学学术性学位是标准不同的两种学位类型，各有侧重，其招生方法、教育内容、培育形式、质量标准等需要良好就业要求，重视学术性和就业性的紧密结合。下面是有关翻译专业学硕和专硕的差异：
（1）专硕：翻译硕士【0551】
考试科目：考四门，政治+211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识，除政治外，均为自主出题。
（2）学硕：英语言语文学【050201】
考试科目：考四门，政治+“二外”+两门英语专业课，除政治外，均为自主出题。
翻硕最大的特征是不考“二外”，对于非英语科班学生来说，跨专业门槛低，一般分笔译和口译，就业面广，学费较高。适合非英语专业考生报考，目前具有翻译体系培育实力的校园主要会集在北上广深和少部分外语院校，选择校园的地理位置很重要。
专业方向介绍
翻译硕士分为笔译和口译两个培育方向，选择不同的语种就有不同的就业导向，首先，先整体了解下翻硕考研可供选择的二级学科有哪些，便于咱们进一步了解翻硕考研的相关专业，一起能快速确定要选择的专业。
报考MTI前，你一定要了解到的事儿！
就业问题如果选择了笔译方向，毕业后可以从事一些技术含量较高的合同翻译等就业，如果是口译方向，就可以从事一些交流翻译的就业等。
关于就业的方向问题，翻译硕士的就业方向不只广泛并且专业性质都很明确，如联系伴随口译，商务口译，法庭口译，会议口译，科技口译和文书翻译，都是目前国内紧缺的五类人才。当时，国内专业翻译人员较少。并且小语种众多，一般来讲每人可通晓仅一两种。加之各个行业专业术语繁多，形成可以担任中译外的高质量就业人才明显不足。所以翻译硕士可以说是当时较为稳定的热门专业之一。
无论如何，相信各位考生都可以做出对自己最合适的选择，小编祝一切2020考研备考的学员们备考顺畅！求上则可能居中，而求中则可能居下。20在战的考研人，你一起加油!
总而言之，不管成功仍是失利，不管开始仍是结束，好的心态必须贯穿始终。人最大的敌人便是自己，打败了自己的负面心情，你就拥有了打败其它一切的力气。加油ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ！
网友评论