在我的印象当中,西方的诗歌与中国古代诗词完全没有可比之处。我固执的认为他们不懂押韵,也不会含蓄,太过于直白,毫无意境。所有西方的诗歌从未入过我的“法眼”。
读它们就像是吃着一片没有味道的馍干,令我“苦不堪言”。一是读不懂,二就是没有兴趣,而我第一次接触到的现代自由体诗歌,则是《再别康桥》。
可能有人会问我,“难道它不美吗?”那我只能告诉你,:“是的,It is so beautiful!”但是!徐志摩是谁啊!他是中国人!是中国人,哪有不知道四书五经的,那个没读过唐诗宋词,那个不认识李白杜甫的!也正是这样的耳濡目染之下,写出来的东西这么会不美呢!
很显然,我的执拗促使着我一次又一次的远离着西方的文学“垃圾”!
直到……我读到了普希金的诗集……
(嗯哼,提醒一下,这个呢,是必读书目。)
So, I read it !
但伴随我的,不再是枯燥与生涩。
而是那不一样的美!
我本以为——千里之隔外,花月共一天!
但万万没想到的是
人人心中皆有一番天地。
以景映心境,以物比人情。
他们对爱的理解是那么的跳跃
时而透彻时而迷离
如正如幻又亦真亦幻
正本书唤醒我对西方文学的灵魂的渴望
“我扑在书上,就像饥饿的人扑在面包上。”
这种感觉不可言传,只能靠你自己去理解!
(这本书送给你!)
![](https://img.haomeiwen.com/i5341792/5b28b00a1c5056d8.jpg)
网友评论