图为空行道人李振凯先生作品《小窗幽记》
春初玉树参差，冰花错落，琼台奇望，恍坐玄圃罗浮。若非黄昏月下，携琴吟赏，杯酒留连，则暗香浮动，疏影横斜之趣，何能有实际？
【注释】玉树：冰雪覆盖之树。玄圃：传说中昆仑山顶的神仙居处，中有奇花异石。玄，通“悬”。罗浮：即道教名山广东罗浮山。传说中东晋葛洪曾在此炼丹。
【译文】初春时节，玉树参差不齐，冰花错落有致，在漂亮的楼台上远望，恍惚间好像坐在玄圃罗浮仙境。如果不是黄昏月夜，带着琴吟诗欣赏，杯酒流连不停，有暗香浮动疏影横斜的乐趣，怎么能看出这是现实生活呢？
【评点】流连于银装素裹的世界，月色朦胧，阵阵梅花香飘过来，让人有不知今夕何夕之感。
李振凯作品《春风高歌》
性不堪虚，天渊亦受鸢鱼之扰；心能会境，风尘还结烟霞之娱。
【译文】性格不能承受空虚，就是再广阔的天渊也难免会受到鸢鹰和鱼的骚扰；如果内心能够理解环境，就是世间的风尘与烟霞相结合，也会感到欢娱。
【评点】境由心造，心若不满，无地可容。心若满足，斗室即是琼台云房。本性若不适合静虚空灵的境界，那么即使身如鱼鸟之在天渊，也会为世俗尘务所困扰。只要内心能够和自然契合，即使身处风尘滚滚的俗世，也能得到满目烟霞的愉悦。
网友评论