原文:
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。
译文:
遥远的北方大海中,有一条鱼,它的名字叫做“鲲”。鲲长得十分巨大,它的身形有好几千里那么长,甚至更长。因为它实在太过巨大,所以从来没有人能一览它的全貌。有一天,鲲离开海洋,变化成叫做“鹏”的大鸟。它的背,有好几千里那么长,甚至更长。它奋力一搏,振翅而飞。展开的羽翼,好像从天际垂挂的云幕,无穷无尽。当大风吹起,海洋汹涌动荡的时候,它便启程,飞往最遥远的南方,那片广阔无垠的“天池”。
Jeneer学习心得:
鲲化为鸟是一种什么样的变化?
以前学《逍遥游》,只是停留在字词层面,从未注意到这样一个问题。
庄子这里说,鲲化为鸟,并不是说,我今年100斤,3年变成了150斤,然后就实现成长蜕变了。
鲲化为鸟,其实是一种体质的变化,一种化学的变化,一种脱胎换骨的变化。
比如,这一年,我准备认真地来学习庄子,在慢慢学习和积淀的过程中,当我将庄子的学说渐渐内化于心的时候,将所学变成我人生成长的一种力量,那时候也许可以称之为是一种脱胎换骨的变化。
我想,脱胎换骨不是停留在我们外在的变化,它更强调我们内在的提升:你的思想是否更加成熟,你的内心是否更加强大,你的信仰是否足够坚定,你是否会为了心中想要的目标拼尽全力。
今天在keep锻炼的时候看到了这样一句话:
“你知道人类最大的武器是什么吗?”
“是豁出去的决心。”
有人说,庄子讲的是一种很消极的人生观。
其实不然,鲲化为鸟,要历经怎样的艰难,但即使再难,却义无反顾。
鲲化为鸟,其实是我们每一个个体破除艰难,实现成长的过程。
网友评论