歪解诗词100/010
正宫·塞鸿秋
(元)佚名
爱他时似爱初生月，
喜他时似喜梅梢月，
想他时道几首《西江月》，
盼他时似盼辰钩月。
当初意儿别，
今日相抛撇，
要相逢似水底捞明月。
今儿这首是元曲，内容就像我们今天网络流行的抖音热歌一样直白易懂，无非就是喜欢一个人但有情人终难成眷属的感受，如果你想感受得更贴切，可以试着放首《隔岸》做背景音乐。
其实，我觉得今天的一些网络热歌和元曲就有很多相似的地方，首先它们当然都是歌词，用途是一样的。
其次，它们都写得又俗又雅。
比如《隔岸》这首热歌里有这样一段词：
一生能有几序，
牵肠挂肚情义，
你大可不必猜忌寻觅，
我愿意一生为你追寻，
就这般望着你 难免我愁愁，
除你我禽鸟连花草 成双荡悠悠，
你呀你冻我心房酸我眼眶一生的伤，
你呀你彼岸观望置身一旁一生两望。
它的语言习惯和元曲其实有些相似的，都是有一些非常直白通俗的话语，比如“我愿意、一生为你、望着你、荡悠悠、你呀你、冻我心房、酸我眼眶”，对照元曲中的“爱他时、喜他时、想他时、盼他时”之类的词语，这些都非常大白话；但是它们又都有一些雅致的词，比如“几序、寻觅、彼岸、观望、置身一旁、一生两望”，对照元曲中的“初生月、梅梢月、西江月、辰钩月”等，这些词语所带给人的意象和境意都带着雅致的色彩，所以我们又会觉得它们没有那么俗气。
元曲不像唐诗宋词一样把情意都包裹进精雕细琢的文字里，而是融入了日常口语，所以更受市井大众喜欢，就像我们今天有很多高雅讲究的音乐、戏剧形式，但是在网络上流行更快更广的还是那些通俗易懂直白简单的口水歌，尤其是那些融合了所谓戏腔唱法、古风意境的歌曲，往往更受欢迎火得更快，究其原因大概便是因为与元曲有异曲同工之妙吧。
所以，元曲或许可以称为“网络热歌的先祖”。
网友评论