背景:当时内心经历了一段挣扎。Hymn这首歌感觉唱的时候有那种释然的感觉。然后就自己改了词,并且做了幻灯片在课上,因为老师的帮助,在课上唱了这首改了词的歌。当时还有一段Rap,但是由于某些原因,Rap词就不放了。
翻译是我自己做的,可能有的地方没有完全按着英文来。但不管英文意思还是中文意思都是我当时真实的的心里的意思。
希望大家喜欢。
On my angel can you come back
我的天使你能否再回到我身边
About your everything were my one part
关于你的一切早已成了我的一部分
I try my best to stay your heart
我尝试一切可能去留住你的心
You take my love to out
但你却带着我的爱离开了
Wish you happy and meet good luck
罢了,祝你幸福,祝你好运
If I just can remember you said
如果你终究只能成为回忆
Not to keep it forever in world
我如何能让诺言永立于世
Can you give me reply
你能告诉我答案吗
So reply me,reply me
回答我好不好
I want to know your mean
我想知道我在你心里的位置
About you leave me
Now I just imagine my dream
现在你离开了我是让我去梦里寻找你吗
Can you back for me,back for me
回到我身边好不好
Now I am so lonely
没有你的人生毫无意义
I don't know your meaning
我在你心里究竟如何
I don't know, know,know,know
我不知道
Ah-oh-ah-oh-ah
You send me bye not hi
再一次相见你说出了再见
no might,no might
一切都无法再重现
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
It seems on the night
那就像在漆黑的夜晚
Cold night,cold night
寒冰刺骨
Angel I know you'll not back
现在我知道你不可能回到我的身边
In my all world you're all light
你曾是我的指路明灯
You like the moon at the dark night
在漆黑的夜晚
To light up on my heart
你像月亮,照亮我的心
So thank you friend,thank you friend
但还是要谢谢你,我的朋友
When future I can't to see
当我看不见未来的时候像我伸出援手
We're lines of parallel
现在我知道我们只是平行线
Now I know,know,know,know
现在我知道了
Ah-oh-ah-oh-ah
Now you leave me so far
现在的你遥不可及
So far,so far
遥不可及,遥不可及
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
I can't see any light
现在我的世界没有光
All dark,all dark
一切都昏暗了
I used to think you were mine
曾将我以为你永远是我的
I......
曾经......
来即是客,谢谢你的观看。
Wish see you again.
网友评论