继大英博物馆先后和小米和美图手机推出联名款,网红大英博物馆在5月17日又连发两条推特,发布了一则引人关注的消息——为了庆祝埃及球星穆罕默德·萨拉赫(Mohamed Salah)当选英超赛季最佳球员,大英博物馆将收藏他的球鞋并与馆藏古埃及藏品一同展出。
其实早在两年前大英博物馆就小范围地推出了“现代埃及展”(Modern Egypt Exhibition)项目,为了收藏更多的当代埃及藏品从而可以更好地讲述埃及社会发展与演变的故事。之前更多的是收藏和展示一些常见的旧物比如烟盒、收音机、邮箱、旧报纸等等。要知道,大英博物馆大概是世界上除了埃及博物馆以外拥有最完整的古埃及藏品的机构了。
萨拉赫是被球迷称为“埃及国王”和“埃及梅西”的顶级球员,效力于英超利物浦足球俱乐部。正如大英博物馆的埃及和苏丹藏品策展人Neil Spencer所说,这双鞋可以讲述萨拉赫这位现代埃及大icon的故事,而且还是一个在英国工作且具有国际影响力的大拿。对于我们的体现20到21世纪的埃及日常的藏品收集项目来说,这双的阿迪达斯薄荷绿球鞋最适合不过了。但是,并不是所有人可以认同这个说法,大英博物馆的这两条推特一下子引来了众议。
▼ 首先是埃及人民。
“我完全拒绝这个决定,大英博物馆做的这个事情根本就是对伟大埃及历史的大不敬。尽管我也很喜欢这个球员,但是把他的鞋子放在古埃及法老文物旁边是完全不合适的,因为这些都是神圣的文物。如果大英博物馆想要纪念萨拉赫,那么它应该为了建立一个博物馆,把他的鞋子放到其中一个特别的房间。我不能想象萨拉赫他本人会同意把他的鞋子放在他祖先的纪念物旁。”
——前国家文物部部长 Zahi Hawas 觉得很扎心
“我不能同意把鞋子放在罗塞塔石碑旁边。埃及部分是大英博物馆收藏中最重要的部分之一,因为它包含了历史上最重要的一些壮举。它甚至具有埃及文明的关键,这本身就是一个很大的问题。”
——埃及考古部首席考古学家 Magdy Shaker 觉得不能忍
“我认为把萨拉赫的鞋作为埃及当代史的一部分展示是一个很棒的想法,因为没有人可以否认一个埃及人在提升埃及人精神方面的标志性作用。当他变成每个家喻户晓的故事中的一部分的时候,他就成为了埃及年轻人们的榜样。”
——埃及考古学家 Wessam Hamada 表示赞赏
▼然后是英国人民。
媒体们纷纷开始讨论大英博物馆是否用萨拉赫这双鞋为自己进门得分了呢?社交媒体上也出现了要跟大英博物馆捐鞋子的吃瓜群众。。。
还有一些更深度的思考,关于英国人的身份认同感,关于殖民与文物返还。
“我不禁感觉到靴子无意中更多地揭示了我们在这个历史时刻,对英国人这一自我认同感到的困惑。即使我们中的一些人抱着来自大英帝国和足球发明者的的错位自豪感,我们也经常需要面对一个事实——我们在主导这两件事情的时代早已是过去。萨利赫在拉美西斯二世巨像前的靴子的宣传照片提醒我们,我们文化中的许多最好的东西都是从其他地方输入的。”
“扩展博物馆的埃及收藏品以展示该国当代历史的项目值得称赞,尤其是因为他们将需要新的展品来填补空白,因为我们终究不得不退还所有(我们曾经掠夺来的藏品)。但当英格兰队经理Gareth Southgate正在在警告足球中的种族歧视时,将一名球员的鞋子供奉起来放在一个周围满是帝国战利品的展厅里,声称他既是埃及人的偶像,也是某种“我们的”偶像,让人觉得这仿佛是一个有深意的举动。”
“现代的标志可以有很多形式 – 但不是所有的都有企业赞助。”
——Stephanie Merritt, The Guardian
“我不禁想到捐献了这双鞋的阿迪达斯,一定是很享受这所有的宣传。”
—— Rakewell, APOLLO The International Art Magazine
大家觉得应该如何看待大英博物馆展出埃及足球明星的鞋这件事情呢?大英博物馆该不该归还埃及文物呢?一件当代藏品放置于古埃及文物一侧是否合适呢?是否与博物馆、球星以及运动品牌的宣传有关呢?为什么曾经博物馆收藏当代展品的时候并没有像这次事件一样引起关注呢?
有趣的微信读者评论:
- 传统文化标志放在人家那保管不说了,新的文化标志都被人家定义了,尽管大英博物馆本心也许不是要伸出老长的手强行定义埃及文化,但总觉得站在埃及人民的角度感到一些些的微妙和苦涩...
- 大英博物馆里放的不是大英帝国的东西,拉美西斯也不是埃及人民的老祖宗
- 可以把这个新闻里的埃及和英国的位置对调,然后再感受一下
参考资料:
http://www.egyptindependent.com/decision-to-display-salahs-shoes-in-british-museum-sparks-off-dispute/
https://www.albawaba.com/editorchoice/mo-salah-football-boots-part-exhibition-british-museum-london-1133988
https://www.apollo-magazine.com/british-museum-mo-salah-football-boots/
https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/may/19/has-british-museum-scored-spectacular-goal-mo-salah-football-boots
网友评论