1·代助绝不是想无所事事，他只是在专心思考着自己和那些不必因为职业而有失体面·有颇多闲暇的上等人的问题。父亲每次这么说的时候，代助就觉得实在遗憾——自己没有虚度日月，而是生活得极有意义，并且有所收获，自己在思想情趣上结出了丰硕的成果；然而父亲那简单的头脑，竟然一点没有注意到这些情况。 P29
2.“你是怎么搞的呢，缺乏诚实和热情呀这样是不行的。所以什么也干不成。”
“诚实也好，热情也好，我全有，只是无法应用到人事关系上。”
“什么道理呢？”
代助又不好回答了。因为代助认为：诚实和热情都不是自己身上现带着的东西，它们就如同石块和铁块相击会爆发出火花似的，在相互情投意合的两个当事者之间所产生的也应该是这种现象。与其说这是自己本来就存在的品性，还不如说是精神上的交流作用。所以对象不对的话，就不会产生爆发出火花的现象。 P31
版本：上海译文出版社
网友评论