完名让人全身远害 归咎于己韬光养德

[原文]

完名美节，不宜独任，分些与人可以远害全身；

辱行污名，不宜全推，引些归己可以韬光养德。

[译文]

不论如何完美的名誉和节操，都不要一个人自己独占，必须分一些给旁人，只有如此，才不会惹起他人的怨恨招来灾害而保全生命；不论如何耻辱的行为和名声，也不可全部推到他人身上，自己一定要承担几分，只有如此，才能掩藏自己的智能而多一些修养功夫。

[赏析]

做人不能只享美名，不担责任。从历史上看，一个人功成名就时，要懂得明哲保身，许多有识之士恪守这个信条，激流勇退，才避免了遭到打击和排挤，保全了性命和家人。有识之士在荣誉面前居安思危，在错误面前也勇于承担责任，决不见功劳就抢，见错误就推，只有具备了这种修养，才算是最完美和最崇高的人。让名可以远害，引咎便于韬光，这本身就是一种为人处事的良策。