查理是一个失败者。
作为人类拳击手，他曾经有过惊艳表现，但随即沉沦。
而带领他的机器人拳击手，也只能在各种低级的地下拳击场被打得七零八落。
不，他最大的失败，是在十一年前不只失去了前女友，也放弃了儿子的抚养权——在马科斯出生之后立即在有关文件上签了名。
不，这个渣男甚至在前女友去世之后，再次放弃马科斯的抚养权，用“卖掉”的方式。
幸好，查理有了一个自己并不希望拥有的机会。
那就是在把儿子正式交给他的姨妈也就是他的法定监护人之前，和他一起度过夏天。
这对一个浪子来说，一定是一个累赘。
可是，马科斯却一定要跟着他。
跟着他，眼看他用“卖”自己的钱买来的机器人只不过一战就成了破铜烂铁。
跟着他，在机器人垃圾场里，在暴雨之中，刨出了一个老式陪练机器人。
马科斯为自己的这个小机器人取名叫“原子”。
谁能想到，马科斯这个十岁的小男孩儿，竟然是一位天才。
他为原子设计程序、移植零件，还说服父亲“教”原子打拳。
这个不起眼的小机器人，竟然一路过关斩将，打到了机器人联盟的最高赛场！
而就在马科斯拒绝出卖原子并公开向拳王宙斯叫板的第二天，查理按照约定，将他送到了纽约，送到了他的姨妈面前。
“查理，求你了，求你了，求你……”
“难道你以为我们俩和垃圾堆里捡来的小机器人会有什么完美的结局？你忘了我是什么人？你要找个好人家，总比跟着我强。我已经尽力了，你还想要我怎么办？
“I want you fight for me.”
我所看到的中文字幕，将这句话译为“我想要你争夺我的抚养权。”
怎么会这么翻译呢？明明是：“我要你为我而战！”
《铁甲钢拳》的原名，是《Real Steel》。我当然不懂得英文，更不懂得如何翻译影片的名字。
但是我的感觉啊，就影片主题而言，似乎叫《铁甲柔情》更合适——尽管“柔情”这个词实在烂大街。
因为，在各种炫酷的钢铁撞击场面的背后，真正打动人心的，是父子深情——这绝对是一部建议父子一同观看的经典影片。
我最喜欢的，不是结尾处查理把儿子扛在肩上与原子享受胜利的荣耀时的画面。
而是在原子与宙斯的战斗中，查理在台下挥动拳头，马科斯望着他，望着他，望着自己的父亲，笑着流下了一滴泪。
那是生死攸关的时刻。
小男孩儿的一滴泪却击碎了我的心。
父亲，在孩子的心中，就该是一个英雄，一个永不言败的英雄。
这一幕，太容易让人想起《当幸福来敲门》中的那个窘迫到带着儿子睡在地铁到卫生间里的爸爸……
对于男人来说，世界就是战场。
是的，男性的荷尔蒙决定了，我们所面对的，不是生活，是战争。
是的，太多女性也表现出了令人尊敬的强大与骄傲。
可是，男人就该扛起责任来就该去战斗。
我们必须装备最坚固的铁甲。
我们必须保卫最柔软的心。
网友评论