2017-09-01(古尔邦节)——After Dhuhr

 

                Only one "like" matters.

              只有"安拉点的赞"最重要

Don't waste too much time reading other people's statuses, but raise your status in the sight of your Lord by doing actual good work.

不要在浏览他人的朋友圈上浪费太多的时间，而应该通过做一些实实在在的善行，以提高你在安拉面前的品级。

Don't engage too much in social media controversy, for on the Day of Judgment you will have enough controversy generated by your own deeds to worry about.

不要在社交媒体上参与太多的争论，在审判日的这一天，会有足够的争论需要你去担心，而这些争论都是因你自己的行为产生的。

Don't underestimate the power of 140 characters, for the angels do not miss a single one.

不要忽视这140个文字的力量（140个文字是指推特发文的字数上限，这里泛指在社交网络上发表的言论），因为天使不会忽视任何一个。

A smile in the face of your brother is charity, but an insulting word online may prevent you from being smiled upon by the Most Merciful.

对你的兄弟的一个微笑就是一种善行，但是网络上的一句侮辱性的话语，却可能会阻挡你得到来自至仁主的微笑。

Only one "like" matters.  Try not to forget that.

只有一个“赞”是重要的（安拉的那个“赞”）。不要忘记它。

原文：Omar Suleiman 欧麦尔·苏莱曼 (Facebook)

翻译：循伊英译组

2017-09-01(古尔邦节)——After Dhuhr