“慧”眼看美国之六（艾瑞.卡尔和艾米莉.狄金森）

亲爱的橄榄树和River：

今天想和你们分享两位重量级人物，一位是美国当代绘本大师艾瑞.卡尔，一位是美国19世纪现代诗先驱之一，女诗人艾米莉.狄金森。

艾瑞.卡尔创作了很多绘本，如果你们跟着张老师一路走来，应该非常熟悉他的《好饿好饿的毛毛虫》和《小种子》。

《好饿好饿的毛毛虫》在美国家喻户晓，被翻译成60多种语言，全球出售三千多万册。无数小朋友被这条可爱的毛毛虫所吸引、温暖和鼓励。

雪萌的本科是汉普郡文理学院，学院建有一个绘本馆，就叫艾瑞.卡尔博物馆，馆内主要展出他的作品和手稿。艾瑞.卡尔就住在离这里几十公里的春田市（Springfield），每年的夏天，他都会来绘本馆看一看，他已经90岁了。

绘本馆非常宽敞，周围环境美丽幽静，还有一个苹果园围绕着它，苹果树的花正在热烈绽放。

苹果树环绕的绘本馆 休息区 暮色中的绘本馆

馆里到处都是“毛毛虫”，体现了美国孩子对这条虫虫的喜爱。

“慧”眼看美国之六（艾瑞.卡尔和艾米莉.狄金森）
“慧”眼看美国之六（艾瑞.卡尔和艾米莉.狄金森）

我之所以想和你们分享这个绘本馆，是因为今天的你们就像这条正在努力成长的毛毛虫。你们每天都上的晨诵、器乐、语文、数学以及其它学科，还有教室里那一本本书，都像毛毛虫吃的食物一样，为你们提供着精神营养。

这成长是快乐的，但也是缓慢、悠长的，甚至有寂寞和阵痛，可岁月回报你们的，一定是那只美丽的大蝴蝶。我经常看着你们想，长吧，毛毛虫们！多多地吃！再过十年，你们就是蝴蝶了！

没有这只五彩斑斓的大蝴蝶，毛毛虫的贪吃将失去意义，从毛毛虫到大蝴蝶，就是我们所有人生命蜕变的过程。

“慧”眼看美国之六（艾瑞.卡尔和艾米莉.狄金森） “慧”眼看美国之六（艾瑞.卡尔和艾米莉.狄金森） 一只很老的毛毛虫

我还想和你们分享艾瑞.卡尔本人的故事。

绘本作家艾瑞.卡尔

他已经创作了70多个绘本，并且开创了非常独特的绘本风格，在许多人都认为绘本只能给三岁以上儿童读时，他已经在为三岁以下的儿童创作绘本了。

他曾在德国经历过第二次世界大战，据说还受过校园欺凌，可他的绘本色彩却那样浓烈、大胆、新奇、活泼，我觉得很像梵高的画，都是生命在热烈绽放！

亲爱的橄榄树和River，我多么希望你们也像艾瑞.卡尔一样热爱生活，永葆童心，为这世界带来美好和惊叹！

另一位著名人物是艾米莉.狄金森，19世纪美国女诗人。因时间紧张，我们赶到纪念馆时天色已晚，只能在外边看一看。

狄金森故居 “慧”眼看美国之六（艾瑞.卡尔和艾米莉.狄金森）

黄昏时的阿默斯特小镇很美，诗人的故居朦胧别致，格外有一种诗意。雪萌爸爸建议我在故居前读一读她的诗。

诗句是温暖而有力量的，当我朗读起那些流淌于诗人心间的诗句时，时光仿佛倒流，眼前的草地和森林上到处都有诗人的身影。

这些诗，或许你们已经学过，或许还没有，隔着万水千山，我们一起默念吧：

如果我能使一颗心免于哀伤

          (美) 狄金森

如果我能使一颗心免于哀伤

我就不虚此生

如果我能解除一个生命的痛苦

平息一种酸辛

帮助一只昏厥的知更鸟

重新回到巢中

我就不虚此生。

“慧”眼看美国之六（艾瑞.卡尔和艾米莉.狄金森）

橄榄树，你们还记得我曾说过，能把你们带向远方的不是老师，而是书吗？

除了上面这两首，雪萌还和我一起朗读了狄金森的一首《It's all I have to bring today》：

这是我今天要带的--

这一切，我的心除外--

这一切，我的心，所有的田野--

所有宽广的草地--

确定你数着--如果我忘记了

有人会说出总数--

这一切，我的心，还有居住在

苜蓿中的蜜蜂。

It's all I have to bring today --

This, and my heart beside --

This, and my heart, and all the fields --

And all the meadows wide --

Be sure you count -- should I forget

Some one the sum could tell --

This, and my heart, and all the Bees

Which in the Clover dwell.

这就是我想和你们分享的两位大师。

下周见，孩子们！