凤凰于飞

旧梦依稀 往事迷离 春花秋月里

Old dreams still

Old things misted

Those beauties

雾里看花 水中望月 漂来又浮去

See the fog flower

and the water moon

Sinking and floating

君来有声 君去无语 翻云覆雨里

You came with words

and leave in silence

Too changable

虽两情相惜 两心相仪 得来复失去

Although I like you

I like you

No result

有诗待和 有歌待应 有心待相系

I have a poetry

I have a song

and a heart to put in

望长相思 望长相守 却空留琴与笛

Have hopped

yearning

and waiting

left

the empty piano and the flute

以情相悦 以心相许 以身相偎依

Give you my mind

my heart

and all

愿勿相忘 愿勿相负 又奈何恨与欺

Don't forget me

Do remember me

Never hate or treat

得非所愿 愿非所得

I will get what I don't want

My dream is a dream

看命运嘲弄 造化游戏

Watching the destiny playing

真情诺诺 终于随乱红飞花去

My heart will finally drift down into the earth

期盼明月 期盼朝阳 期盼春风浴

Waiting the moonlight

Waiting the sunshine

Waiting the spring breeze

可逆风不解 挟雨伴雪 催梅折枝去

However

against the wind

the rain and the snow

I don't know why

凤凰于飞 翙翙其羽 远去无痕迹

Phoenixes are flying

and flying

and disappearing

听梧桐细雨 瑟瑟其叶 随风摇记忆

Listen,

rain raining

leaves shaking

memories waking

梧桐细雨 瑟瑟其叶 随风摇记忆

rain raining

leaves shaking

memories waking

凤凰于飞