因为不认识自己的心，才觉得人生茫然，这是每一个人都有的生命困境。假如能时时检视自心，才能渐渐认识自己，充实自己，假以时日必能乍见本来面目。人生之路不能盲从，寻真理，才能有智慧；不盲从，多思考，才能有创新；不盲从，认清楚，才能有立场。希望人人都能不盲从，活出独一无二的自己。

▍本期练习

1. 初级：

The feelings of confusion is usually a sign that more information needs to be delivered before you can move forward.（英译汉）

Tip：confusion n. 混淆，困惑，迷茫；sign n. 迹象，符号，信号；deliver vt. 传送，递送；move forward 向前移动，提步向前

2.中级：

Start focusing on what you know and what you feel sure about. When you do this, it will automatically help to weaken the cloud of confusion over your life.（英译汉）

Tip：focus on 集中注意力于；sure about 肯定，对…确信的；automatically 自动地，必然；weaken vt. 减少，使变弱

3. 挑战：

The beauty about being stuck and confused in life is that there really is no wrong turn or wrong path. Every road traveled is a blessing in some way, so take the stress out of life's decisions and trust that all roads really do lead home.（英译汉）

Tip：stuck adj. 陷入的，停滞不前的，动不了的；blessing n. 神赐，祝福，幸事

▍上期回顾

1.初级：

原文：Good critical thinking skills immediately distinguish you from the mass of people.（英译汉）

参考译文：良好的批判性思维技能能立刻将你从众人之中分离出来。

2.中级：

原文：批判性思维的核心内容是批判性精神和批判性思维技能。（汉译英）

参考译文：The core of critical thinking is critical spirit and the skills of critical thinking.

3.挑战：

原文：Critical thinking is a way of approaching a question that allows us to carefully deconstruct a situation, reveal its hidden issues, such as bias and manipulation, and make the best decision.（英译汉）

参考译文：这是一种处理问题的方法，这种方法让我们能仔细地解析(问题的)情况、找出像是偏见或不当操作等潜在的问题，从而做出最好的决定。

▍我的翻译

1. 初级

迷茫是在你前进之前有大量信息需要递送的信号。

2. 中级

开始聚焦于你确切知道的和感受到的。在你做这些的时候，它会自动帮你赶走人生中的迷茫阴霾。

3. 挑战

在生活中处于停滞不前，困惑迷茫状态时，美丽的地方在于没有错误的方向，错误的道路，每条路从一些方面来看，都是幸事，所以拿去生活的压力，相信所有的路都可以达成目标。

▍尚待学习

• automatically 自动地，必然
• stuck adj. 陷入的，停滞不前的，动不了的
• blessing n. 神赐，祝福，幸事