求助，列宁说，没有人的情感就从来没有也不可能有人们对真理的追求。
这句话如何能够找到真正的出处？
一位老师发来了求助，我判断花2分钟就可以搞定，于是放下手里的工作试了一下。
“列宁说”，涉及到无产阶级革命领袖、党和国家领导人的著作，直接使用“中国共产党思想理论资源数据库”，这个库还有一个小名叫“党政图书馆”。
于是我打开了《中国共产党思想理论资源数据库》（http://lib.tsinghua.edu.cn/database/CCP.htm），点击“金典比对”
中国共产党思想理论资源数据库
一分钟找到出处
①该平台提供金典语义、金典比对、金典关联和金典找句功能。
②输入我们要找的这句话。注意，这里没有输入“列宁说”，因为“列宁说”是引用者加的，而不是列宁本人著作中会用到的词。
③选择“相似度”。相似度太高，不容易找到结果，太低，查到的结果又太多。这里，如果设为相似度80%，就找不到匹配的句子，而75%就可以找到。
④点击“校对”，执行检索与匹配。
⑤和⑥，都是这句话的出处，我推荐使用⑥，因为版本更新，出版的年代更近。
所以这个咨询的答案就是：
“没有‘人的感情’，就从来没有也不可能有人对于真理的追求。” (引自图书: 《列宁全集》第二十五卷，第117页，北京：人民出版社，1988年版)
我们在中国共产党思想理论资源数据库中找到《列宁全集》1988年版进行核实，果然找到了这句话。
《列宁全集》1988年版第25卷第117页
你一定也注意到了：这引用的内容和原文有些不同欸。
没有人的情感就从来没有也不可能有人们对真理的追求。
没有‘人的感情’，就从来没有也不可能有人对于真理的追求。
虽然意思上差别不大，但不符合原文引用的规则。如果我们用“没有人的情感”进行检索，发现如此引用的文献还挺多的。这一方面与翻译有关，另一方面也与以讹传讹，不进行原文核对有关。
这就是为什么《中国共产党思想理论资源数据库》推出“金典比对”的原因——用于把所要引用的经典著述与原著电子书进行自动比对，迅速发现引文对错。
我们先来认识一下《中国共产党思想理论资源数据库》。
中国共产党思想理论资源数据库
在中央领导同志的亲切关怀和中宣部、新闻出版广电总局的有力指导下，由人民出版社开发建成，被党政干部和专家学者称为"用科学技术传播中国化马克思主义的重大创新工程"。目前收入图书分为14个子库，13000多册、7000多万个知识点。主要特色如下：
特色一：内容系统，实现了"五个全覆盖"。完整系统收入了党的思想理论主要著作文献，内容覆盖我国出版的所有马列经典著作；覆盖党和国家主要领导人所有著作；覆盖公开发表的所有中央文件文献；覆盖国家所有法律法规；覆盖党的思想理论领域所有知识点。还有代表性收入了大量研究性著作、党史和国际共运史著作、重要人物资料，以及革命战争年代出版的部分重要图书等。
特色二：查询功能先进，开创了"知识点阅读"的新形式。人民出版社自主研发的语义查询、引文比对、模糊找句特色网络工具，获得王选新闻科技一等奖。实现了文献检索方式从传统的篇目、章节检索到知识点检索的飞跃，使文献内容可以完全以知识点的形式展现，以"大海捞针"的方式获取。这些工具可以将入库作品全部加以主题性碎片化，以无穷变幻的一串串知识点（具有一定主题的语段）的形式提供给读者，引领读者超越"一本一篇"地阅读的局限，感受阅读方式变革给读书求知带来的神奇效果。
特色三：图书内容规范性、权威性强，电子书达到引用标准。数据库以经典著作、重要文件文献、法律法规、学术名著为核心内容，图书主要由人民出版社等著名出版机构出版，编校质量高。图书数字化采用三万分之一的差错率标准进行校对，保留了纸质图书的原版原式。
此外，对于本系统收录的部分图书，如“文革”时期出版的图书、国际共运史的图书、解放前出版的图书以及其他部分图书，由于时代的变迁和出版政策、环境的改变，目前对书中人物和事件等的评价有了较大变化。为了便于读者客观地了解当时的出版概况和历史面貌，本数据库对书中内容没做任何改变，仅供读者在学习和研究时参考。
历史知识库和哲学知识库为扩展库，不属于中国共产党思想理论资源数据库范畴。
以上介绍引自：http://read.ccpph.com.cn/（2018-08-10）
①三个功能②14个子库③数据库简介
金典语义：用于对马列著作及党和国家主要领导人著作的知识点按语义精准检索。
金典比对：用于把所要引用的经典著述与原著电子书进行自动比对，迅速发现引文对错。
金典找句：用于通过若干关键词的多次组合，在资源库中检索到所需要的知识点。
所以，本文最初的需求通过“金典比对”和“金典找句”都可以实现。
《中国共产党思想理论资源数据库》本质上是一个电子书数据库，这一类电子书是马列著作与党和国家主要领导人的著作，既有经典文献，又有相关研究，非常讲究版本，人民出版社在电子图书的基础上，设计了语义检索、比对检索、找句检索的功能，非常便于使用。（但使用时，也要注意多重比对，我们也发现了一些版本错误。）
虽然是党的穿心工作，但《中国共产党思想理论资源数据库》是一个需要订购的数据库。在写作本文时，我发现“中国理论网www.ccpph.com.cn ”上有“金典比对”“金典找句”等功能入口，在页面的最下方，初步测试检索可以用，但看电子书全文需要登录。
列宁这句被广为引用的话“没有‘人的感情’，就从来没有也不可能有人对于真理的追求。”出自他对鲁巴金《书林概述》的书评，全文如下。
网友评论