这虽是个平凡,随处可见的村子,但再也找不到相同的村子了。
1,前言:
初看漆原友紀的《水域》的时候,应该还在十年以前。那时候匆匆扫过电子版,觉得剧情平淡,设定老套,人物表情呆滞,画面还灰蒙蒙一片。感觉这部漫画并没有那么精彩,于是就没有购买实体书。这几年凑单买了这部由东贩出版社再版的《水域》,机缘巧合下,最近又重温了这部漫画。这次和十多年前不同,看的是实体书。自己也有了的家庭和小孩,可以说这次重看完《水域》,完全是另外一种截然不同的感受。
作为一个纸片党,我曾考虑过一个问题:为什么现在b站这些漫画阅读平台已经做的非常出色了,在电子版图源已经非常完美的情况下,依旧还有许多人坚持购买即贵,又占空间的实体书籍。我想很大程度上是因为“阅读的记忆”,很多小说我是在kindke上阅读完成,在回味的时候我的脑中呈现的画面,是在点击屏幕,而非翻书。我现在的身边的绝大部分人已经没有阅读的习惯了,坚持阅读的人一定就和喜欢电影的人同样,觉得实体书和电影院才是观看作品的最好的方式吧。这次阅读了《水域》的实体书,感觉在看实体书的时候仿佛更能集中精神,感受全部书的剧情。因此重温《水域》给了我和第一次完全不同的体验和感受。
下面,本人把这部漆原友紀老师的《水域》介绍给各位。
2,梦境:
炎炎夏日,游泳社的千波因为小镇限水,社团活动不能下水,只能在操场跑步。这时候,教练做了个非常恰当的比喻,说他们就像是离了水的鱼。嘴巴一开一合地,喘个不停。其实这里就可以看出,女主千夏是非常亲水的。就当跑步之时,她突然昏倒,仿佛堕入水中,来到一个下着小雨,周围都是水的世界。
宛如在梦中的她,一下从干燥酷热的现实,来到这个潮湿凉爽的世界,千波感到非常惬意。她发现这里有一座茅草屋。但是,很快她被唤醒回到了现实。回到家在泡澡中昏昏沉沉的千波,再次回到了这个充满水的世界。
在这里千波看到了小村空着的一座座屋舍,林间的小瀑布,还有一个在水潭中游泳的小男孩。而整座村子就剩下男孩和一个老人,很奇怪的是白发苍苍的老人不是男孩的爷爷,而是父亲。千波在这里吃饭,休息,泡澡,虽然从没有来过这里,千波却对这里有着一股莫名的熟悉感。
从这个时候开始,千波就开始往返于现实与梦境。她昏迷的时候,仿佛来到另一个小村,而这个村子只有一个男孩和一个老人。我们姑且把这里叫做“水域”的世界。再次回到“水域”世界的千波,走在大桥上,走在乡间的土路。千波也终于知道了男孩的名字——澄夫。澄夫把千波带到了小村的瀑布前,告诉她这里是个禁地,因为这里的水很深。澄夫说曾在水底见过龙,所以一有空就会来瀑布的水潭中寻找。水潭中有个漆黑的洞穴,这次澄夫深潜下去,找到了一枚圆润美丽的龙玉。而这枚龙玉则被澄夫当成了龙神的象征,供奉在了水潭旁的小祭坛里。
3,龙巳
回到现实,千波的外婆开始翻看相册,她看到年轻时候的自己的丈夫龙巳,她看着自己年幼的孩子的照片陷入了回忆。童年时候的外婆,小名叫做阿清,刚打完柴的阿清路上遇上了打渔回来的龙巳。不苟言笑的龙巳,爸爸去世了,母亲也得了重病,日子过的很苦。所幸是龙巳很了解这里的每一片水域,他能钓鱼贴补家用。村子的水域,对他很重要。我们也随着阿清,一起游览了当时的乡野的每一个角落,见到了当时的乡野有多么美丽。
从阿清的阿婆口中,她听到了一个关于村子的传说:落魄武士来到了村子的瀑布前,在这里邂逅了一个神秘的女子。他俩结婚生子,生出了一个全身长满鳞片的孩子,两人受不了村中的闲言碎语,留下了一颗️玉就来离开了。而这两人的后代开辟了这个村庄。可以说传说中,村子里的人都是龙神的后代。
这时候看似严肃呆板的龙巳也逐渐的和阿清产生了情愫,而即将从军的龙巳,把自己捡到的龙玉托付了给了阿清。而阿清也谢绝了外村的婚事,选择在留在村里等待龙巳的归来。而两人之间没有任何婚约和承诺,我想那时候阿清一定非常难熬,度日如年,心怀忐忑的等待着龙巳的归来。
从春暖花开,到枯叶凋零,再到雪花纷纷。阿清依旧没有等到龙已,甚至不知对方是死是活。她在瀑布前的祭坛前祈祷,也许是祈祷真的灵验了。龙巳归来了,而这个时候龙巳终于给了阿清一个承诺,娶了阿清成了自己的新娘。
幸福的两人,诞生的孩子就是澄夫。不同龙巳的深谙水性,澄夫则是个旱鸭子。温柔的龙巳,带着澄夫到祭坛前许了个心愿:希望澄夫不再是旱鸭子。而这个愿望,也即将成为龙巳一生的噩梦。
仿佛龙神再次灵验了,在一次孩子们的试胆跳水中,澄夫一跃而下。从此后,他仿佛成为了龙神的孩子,有了和父亲一样好的水性。也是这一跃,他在水中见到了一个发光的亮光。这神秘亮光吸引着他,他一次又一次的潜下深潭。直到有一次,他再也没有游上来。彻底的消失在这片水域之中。
我想这个时候最自责就是澄夫的父亲龙巳,龙巳此刻一定想,如果不是自己盼望儿子有和自己一样的水性,不是自己和龙神许愿,也许自己的儿子也不会溺死。耿直的龙巳,我想一定把所有所有的责任都放到了自己的身上。
后来两人生下了女主千波的妈妈——和澄。也就说在梦中的男孩就是澄夫,而老人则是女主千波的外公,澄夫则是千波的大舅。
随着一天天的过去,小村也已经迎来一个巨变——村子附近即将修建水坝,而村子也即将面临全面的拆迁。最后在全村人,龙巳一家都妥协准备离开,最最后还在坚持反对的人只有龙巳。如果其他村人更多的是对家乡和故土的不舍,此时的龙巳则是对澄夫深深的歉意。他想一直守在这里,即使他已经知道,消失了这么多年的澄夫早已不可能生还。他也依旧怕泥沙把澄夫….把瀑布掩埋….
到准备搬家的前一天,龙巳消失了,他离开了他的家人,离开了故乡,离开了这个曾经养过过自己,也吞噬了自己儿子的水域。
4,澄夫:
“水域”的世界,我想就是澄夫为自己设下了一个结界。这里早就没有任何人,空荡荡村子,街道。这里有他最爱的一片水域,而他也被永远的囚禁在这这里。他有想过让自己的妹妹和澄留下,还差点让和澄溺死。之后有一天,他的爸爸来到了这里,奇怪的是记忆中那个年轻力壮的爸爸,变成了头发花白的老人。而变成了老头的龙巳,也终于在见到了自己的儿子。我想龙巳在刚看到澄夫的时候,一定也为自己已经死了来到了天堂吧。直到,女主千波也来到了这里。
我想有人一定会责怪澄夫,他想吧和澄,想把千波留在这里。试想溺死的时候澄夫还是个不成熟的男孩,一个人被囚禁在一个结界里,该是多么的寂寞。时间仿佛定格在了夏天,天上也不断下着小雨。自己不会成长,时间也不再流失,最关键的是,他的亲人没有一个在他身旁。
而龙巳的到来让他重新又获得了亲情,千波的到来让他有了伙伴。他是多么希望这一切能这样一直下去。
5,大家:
千波再次回到水域的时候,和之前不同,“水域”世界来了很多人,自己的母亲,外婆,外婆的朋友阿治。大家仿佛老友一般聚在一起,吃饭闲聊。而澄夫握着母亲的手来到了瀑布前,阿青把龙玉交给了澄夫,告诉他这是爸爸送给妈妈的……我一直想把它交给你。
然后一家人,普普通通地躺下睡下,离开了“水域”世界。
但是澄夫不想让千波离开,他害怕又变回一个人,他极力挽留千波,想把龙玉交给她,让她留在“水域”的世界。而千波似乎也乐得其所,和澄夫仿佛伙伴一样玩耍,嬉戏,游泳。
现实中的外婆和千波的母亲回到了村子,这时候的村子水位下降,屋舍,大桥都漏了出来。外婆跪在龙神的祭坛前,祈求龙神把阿千还回来。太阳升起,水域中的水消失了,而阿千和龙巳也逐渐的在澄夫眼前消失了。
千波醒来了。
大家还找到了昏迷在医院的龙巳,龙巳也从昏迷中苏醒了过来。
6,尾声:
自从阿千和龙巳苏醒之后,小镇一直下着雨,仿佛水域中的水都变成了现实世界的雨水,回到了现实世界。阿千也把水域中的龙玉拿了回来。她和外公约定要把龙玉归还给村子,归还给澄夫。在去村子的路上,众人遇到了事故,龙巳和阿千再次昏迷,最后一次回到了“水域”的世界。
而这里的时间开始流动,阿千把龙玉归还了回去,而龙巳也对龙神许下了最后一个愿望:请您,离开这里,回到您该在的地方吧。
随着水气的漩涡,一道水气由水潭直升天空。
“水域”的世界随着龙神大人一起消失了,随同澄夫一起。
最终,澄夫去了哪里?也许正和龙巳说的那样,澄夫和这座村子一样彻底的消失了。
而这里的龙神大人,我想更像是一种全村人的信念,或者残念,也仿佛这个村子的群体的记忆。
而最后,外公龙巳回归到了家庭中,他居住在新的小镇,这里的人惊叹为何这个老人钓鱼这么高超。年事已高的外婆,也念叨着出去玩耍澄夫什么时候回来,仿佛忘记了一切悲痛的记忆。一切回归到了平和,自然之中。
7,结语:
我工作的地方,只要站得高一点,就能看到我从前住的老屋。那里现在已经被改造成了公园。那里就是我低头就能望到,但是再是再也回不去的老家。我想很多朋友和我一样,自己的故乡,或者老家早已经消逝在了快速发展的城市之中。摄像录影还不发达的过去,小时候的家园也许只能存在于自己的心中。其实与其说是回忆老家或故乡,更我们怀念的是逝去的,再也见不到的家人。而《水域》这部漫画,最感人的也不光是对故乡的怀念,而是故事中人们之间情感:龙巳对澄夫的愧疚,澄夫的对亲人的思念,千波逐渐的对自己家人过往的了解。
我想漆原友纪一定是一个内心很温柔的女性,虽然她笔下的人物大都一副淡然且看破生死的表情,但是故事的最终都能有个温暖的结尾。
最后,《水域》也由中信出版社墨狸团队负责引进出版,据说印刷质量和翻译都不错,有机会可以买来做个对比书报。毕竟我觉得印刷和装帧都很重要,但是在硬件都差不多的前提下,最重要的还是翻译。也希望国内出版社,在提高印刷质量,装帧工艺的前提下。一定一定,保证翻译的质量。
以上~
网友评论