等

请您欣赏电视剧《我的前半生》唐晶向贺涵表白时的台词：

        我不想再等了。

I don't want to wait any longer.

        等到工作不忙了，等到我想安定下来，我想有一个稳定的家庭生活，等到你转来转去转累了，最后还是觉得，我们两个在一起，才是让我感觉最轻松的。

When the work is not busy, when I want to settle down, I want to have a stable family life, wait until you turn around tired, and finally feel that we are together, is to make me feel the most relaxed.

        等到心情正好，时间正好，天气正好，一切都正好的时候，我真的不知道，要等到什么时候去了？

Wait until the mood is just right, the time is just, the weather is right, everything is right when, I really do not know, to wait until when to go?

        把每一天都当做最后一天，因为我们永远不知道，危险和明天哪一个先到？

Live each day as if it is your last, for we never know which will come first, danger or tomorrow？

        万一危险先到，岂不白等了？

If the danger comes first, won't it be in vain?