东临碣石,以观沧海, 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂, 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中, 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。
这首诗是东汉的曹操写的,字孟德,小名吉利,小字阿满。沛国谯县人,东汉末著名军事家、政治家和诗人。
语体译意:向东登上了,碣石山在这里能够观望苍茫的大海。海水轻轻荡漾,远山和岛屿高高耸立。树木在这里葱郁生长,无数野草丰富茂盛。秋风阵阵,萧瑟无比汹涌的波浪涌起海面。日月的运行,仿佛都是从大海中出发。银河那么灿烂,似乎也是出自大海。真是幸运极了,我用歌声来抒发感情吧!
这首诗是曹操的代表作之一,曹操在诗中以雄浑的笔法,豪迈的气势向我们展示了我国北方大海的壮阔景象。整首诗,诗人以沧海的壮景为喻,抒写了自己热爱祖国山河的情感和改革社会、统一天下的雄心壮志,感染力是十分强的。
网友评论