因为英语口语错失了一个很好的工作机会,从那以后开始有意识的要提高自己的英语口语水平。
已经不是第一次脑中有想要提高自己英语水平的想法了。
之前尝试过方法有
- 跟读英文文章(清晨朗读会,喜马拉雅创建频道)
- 翻译英文文章(付费开通Google 翻译的API,安装了OmegaT翻译软件)
- 英语流利说(购买了一个月的付费服务)
下面我会说说上面这几种学习方式的感受。
跟读英文文章
跟着清晨朗读会的王渊源朗读了20篇英文文章,并将朗读后的录音上传到喜马拉雅上,累计播放664次。
下面是专辑的地址。
清晨朗读会_英语口语在线收听-喜马拉雅FM
王渊源建议的方式是:
- 先听一遍我读的语音
- 再听一遍,这次跟着模仿(听不懂你模仿的没关系,跟不上也没关系,就尽量模仿你听到的音!)
- 朗读一遍原文
- 这个时候才花点时间查不懂的内容(但查询的时间不要超过总练习时间的三分之一!)
- 1-3步骤再重复2-3遍
整个过程下来,一般需要30~60分钟。
感受
朗读过程中的挫败感比较强,很多句子无法正常读通顺,就更别提读的标准了,如果将遇到的生词全部搞懂,整个朗读的时间将会延长到1个小时。
翻译英文文章
我翻译过的文章:
模式识别 (心理学) - 维基百科,自由的百科全书
比特币白皮书(翻译) - 简书
启发式评估 - 简书
如何在Xcode 6 iOS 8中创建一个FrameWork(翻译文章) - 简书
小李子获奖了 - 简书
翻译的文章大多以技术类文章为主,翻译是一项需要坐得住板凳,耐得住寂寞的工作。
感受
使用Google翻译Api能够节省很多文字录入的工作,并且能够获取到不错的翻译结果,但翻译的过程对于英语学习的帮补不是很大。
使用英语流利说
下图是一张我的学习报告,统计的是我使用流利说APP一个月以后,达成的一些成绩。
image.png
感受
挫败感比较少,学习的难度适中,能够比较容易的持续的学下去。
经过一个的学习,能够明显的感觉到自己口语的进步,进步主要体现在
- 通过重读,轻读来将一个长单词分成几块来朗读。
- 能够听出对话中连读的单词。
- 吐词更为清晰。
给自己建议
- 需要整理一下过往学习英语成功,失败的经验
- 长期,执拗的练习
- 在做的过程中思考这样一个问题:我如何将这件事做好,并能将经验分享出去。
网友评论