《水龙吟 次韵章质夫杨花词》
【宋】苏轼
似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。
【作者】
苏轼：北宋著名的文学家、政治家，著名的“唐宋八大家”之一。
【译文】
这漫天飞舞的杨花，是那么的像花，然而又好像不是花，无人怜惜，任凭它零落在地化为了尘土。它在春风中，被抛落在家乡的道路边，仔仔细细地几番思量，仿佛它是那般的无情，其实它是那样充满了深情。
内心深处肝断柔肠，想要睁开眼却只能紧紧闭上，泪眼婆娑，想要在梦里随着那春风，去寻找自己的心上人，可是又被屋外的黄莺，无情叫起来了。
我一点也不恨这杨花漫天飘飞，落尽尘土，心里却是怨恨西园里，到处是落红满地，满目枯萎，实在是太难重缀了。
清晨那雨后的落花，都飘到哪里去了？原来，它已经落到池中化成了一池的浮萍。假如要把这春天的姿容分成三份，其中的两份化作了尘土，还有一份飘入流水中，再也了无踪影。仔细看来，那哪里全是杨花啊，那全是离人晶莹的眼泪啊。
【创作背景】
这首词大约写于宋神宗元丰四年（1081年），此时的苏轼因为“乌台诗案”被贬谪到了黄州。章质夫，是苏轼的同僚和好友，经常与他诗词唱和。
【赏析】
本词的上半部分描写了漫天飞舞的杨花，飘落于地的情景。
开篇“似花还似非花，也无人惜从教坠”，两句中用词造句，精美巧妙，语韵天成，委婉动人。细细品味，表面上看是在吟诵那普通寻常的杨花，实际上也是在表达着词人的内心情感。
而随后的几句“抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起”，却在巧妙中，把杨花和人合成了一体，表现了离人心中，那满满的愁苦和哀怨。
本词的下半部分抒发了词人的情感。
首句中“不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀”，词人用词跌宕起伏，错落有序，抑扬顿挫于其中，用“不恨”两个字与“恨”字相互呼应，表达了对杨花无人怜惜、零落成泥碾作尘的深深惆怅之情。
而后面接下来“晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水”，这几句是对应上半部分的“抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭”，词人进行了详细的解释，最后说出了杨花的悲剧结局是“一池萍碎”，可能是尘土碾碎化成灰，还有可能是随流水无情而消逝。
结尾的“细看来，不是杨花，点点是离人泪”，词人笔峰旋转，将这满池中“萍碎”的杨花，比喻成了离人的哀愁的眼泪，想象奇特，传神写照。
本词全篇虚实相间，充满了情趣与忧伤，意境优美，令人心醉。细致入微，真情流露，情景交融，彼此呼应。深刻地体现了流年似水，人生聚散无常。
网友评论