“蹭网”怎么说？

【蹭网】

1.hack into one's WI-FI

hack非法入侵；黑客；hack into 侵入（电脑）

hack a WI-FI password破解 WI-FI密码

Do you know how to hack into that shop's WI-FI？你知道如何破解那家店铺的WI-FI吗？

2.use one's WIFI已经告知对方

I would like to use your WI-FI?我想蹭你的网。

3.piggyback/ˈpɪɡ.i.bæk/

做名词表示“背驮” give sb a piggyback背某人；

做动词表示“借用；利用”piggyback on/off/onto sth侵占、利用

英文释义：to use something that already exists or has already been done successfully to do something else quickly or effectively: 

piggyback on one's WIFI（在被人不知情的情况下）

The mobile phone company managed to break into European markets by piggybacking off existing networks.

【蹭网的人】

WI-FI squatter/ˈskwɑː.t̬ɚ/ 蹲网的人

WI-FI freeloader/ˈfriːˌloʊ.dɚ/白嫖网络的人

The connection is weak and I'm going to change the password so that WI-FI squatters can't use it anymore.

【热点】

turn on one's WIFI hotspot打开热点

How's the WI-FI here?

--It's unstable and I have to turn on my WI-FI hotspot for my computer.

关于蹭网的这些表达，你学会了吗？我也有发过一篇【网络很卡啊啊】的英文笔记，不记得的小伙伴可以再翻看复习一遍！