文章Xiaomi appoints banks for planned $100bn IPO
小米拟年内IPO 估值可能高达1000亿美元
三 语言分析
1 the bigger New York exchange was the more logical home
某某地是更合乎逻辑的地点‘
2 cede control 放弃控制
3 Hong Kong’s move to embrace companies with dual-share class structures could attract Xiaomi.
香港接受双层股权结构上市公司的举措可能会吸引小米
4 be sceptical of 怀疑…
5 alongside 与…并肩
四 篇章分析
倒金字塔结构
段落大意
(1) 第一、二段 新闻主旨,对题目的延伸,讲小米上市可能的地点和金额,通过与阿里巴巴的对比来阐释的,充满了细节与猜测。
(2) 第三、四段:相关的背景,在香港上市的话一些参考的信息
(3) 第五段:所有相关方的态度,均是不表态。
(4) 第六到十一段:其他的猜测,主要引述了评论员们的说法,有正面有负面,显示了对于小米上市,这是一个各方均在猜的局面。
网友评论