橘子郡每天读《论语》第225天/共270天
17.4：
子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”
精 华 解 读
小人学道则易使也：所有人都拥有向上的权力
孔子在子游的封地中参观时，看见这里的老百姓都在学习礼乐之道。子游解释说：“君子学习礼乐之道后，就会产生仁爱之心；而普通的百姓学习礼乐之道后，也会成为一个有用之才”。这其实告诉我们，无论出身如何，地位如何，每个人都拥有去学习自己的“道”的权利。并且，每个人都应该去学习自己的“道”，不苛求有朝一日能飞黄腾达，只求自己在学“道”的过程中能收获成长。
原 句 译 文
17.4 孔子到了武城，听到管弦和歌唱的声音。孔子微笑着说：“杀鸡何必用宰牛的刀呢？”子游回答说：“以前我听老师说过：‘君子学习了道就会爱人，老百姓学习了道就容易使唤。’”孔子说：“学生们，言偃的话是对的。我刚才说的话是同他开玩笑罢了。”
网友评论