Rich Dad Poor Dad(三)

Rich Dad Poor Dad(三)

这周正式进入第一章的阅读，第一章也是致富的第一节课:富人们不为钱工作。这章的引语也补充说明到只有穷人和中产阶级才为钱工作。这几句话直指富人致富的核心，那就是他们付出的所有劳动都是为了构建一个用钱生钱的环境。相较于当下普普通通的我们，平时兢兢业业工作的我们，日日夜夜操劳的我们，仍处于为获得收入增长而不断努力的我们，他们富人们的思考方式明显超出我们的层级。他们就像牧场上的农场主，而我们就是那食草出奶的奶牛。我们在探索不同草地的草，他们在研究不同品质的奶，最终我们付出是为了给他们提供更好的回报。奶牛永远不懂农场主的想法，穷人也不会理解富人的思想。幸亏拥有通过文字载体传播文明的人类，可以通过文字的交流来获取不同世界间思想。现在，你实实在在捧着这本致富之书，会华丽转身为另一世界的人吗？

下面摘抄了几段文中的佳句，试着翻译给你。

1."How do I make money?" I asked."Well,use your head,Son"he said,smiling.

我问怎样才能赚到钱？他笑着回答说用你的头脑，儿子

2.You are only poor if you give up.The most important thing is that you did something.Most people only talk and dream of getting rich.

你们如果放弃那就只有穷的份了，最重要的是你确实做了一些事情，而大部分人只是在那里夸夸其谈又梦想能变得富裕

3."Yes,it is illegal,"my dad said gently."But you boys have shown great creativity and original thought.Keep going.I am really proud of you"

是的，它是非法的，我爸爸温柔的说，但是你们这些孩子已经展示出了很好的创造性以及独特的想法，要继续保持，我是真的为你们感到自豪