回忆玛丽·安
那一天，蓝色月亮的九月
静静地，在一棵年轻的李树下
我搂着她，沉默苍白的情人
像搂着一个妩媚的梦。
在我们头顶，夏夜美丽的空中
有一朵云，让我久久凝望
它很白，不可思议地高远
当我抬头，它已不知去向。
那天以后，许多，许多个月亮
在空中悄然坠落，消失。
那些李树们或许也已被砍去
若你问我，那个情人后来怎样了？
我会这么对你说：我已想不起
不，我确实明白，你想问的是什么
但她的脸，我真的再也想不起
我只记得：那天我曾将她亲吻
甚至那个吻，我本该也早已忘记
若不是因为那朵云
我还记得它，也将永远铭记
它是那样白，来自高高的天上。
李树们也许仍在开花
那个女人或许已生下了第七个孩子
但是那朵云，盛开得如此短暂
当我抬头看它，它已消失在风中。
作者 / 贝尔托·布莱希特
翻译 / 媛的春秋
《回忆玛丽安》 [德]布莱希特 那是蓝色九月的一天 我在一株李树的细长阴影下静静搂着她 我的情人是这样的苍白和沉默...
[德]布莱希特 那是蓝色九月的一天， 我在一株李树的细长阴...
回忆玛丽·安 那一天，蓝色月亮的九月 静静地，在一棵年轻的李树下 我搂着她，沉默苍白的情人 像搂着一个妩媚的梦...
眼前是一座城堡，自从安先生的祖父去世，便把城堡留给了他，安先生很少出门，房间里没有任何一面镜子和反光的东西，常常和...
玛丽安是一个跟我年龄相仿的设计师、是资深艺术品顾问和室内设计师。 认识她是因为我开始开发面料时、一个负责开发面料的...
今天看到灿烂千阳中玛丽安被判死刑，被押赴刑场，她在生命中的最后一刻没有感觉到害怕，回想她的生命轨迹，就是遇到拉拉前...
诗写着写着就没滋没味了，起初一首诗写一周，到后期一天几首，急吼吼的，像个初夜的小男人。近期准备慢下来，做个怀疑主义...
“命运赠送的礼物，早已暗中标好了价格。” 这句话是茨威格说的，这句话是他在传记中用于评论玛丽·安托瓦内特，玛丽·安...
“命运赠送的礼物，早已暗中标好了价格。” 这句话是茨威格说的，这句话是他在传记中用于评论玛丽·安托瓦内特，玛丽·安...
玛丽安:孩子们需要信任，他们需要自己的父母能够负责任地去感知自己的感受。 玛丽安:当我们为孩子担忧的时候，我们要呼...
本文标题：回忆玛丽·安
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zqkwzrtx.html
网友评论