如何提高英文写作水平？

今天看书恰好看到自学成才的大学者王云五先生的方法，做个参考：

1. 找到一篇英文的名家佳作。

2. 英译中：熟读几次以后，把它翻译成中文。

3. 中译英：等过了一星期以后，按照中文反过来翻译出英文。这过程中绝不能查阅之前的英文原文。

4.自己的英文版译文与原版英文稿两相对比，找出自己翻译的错误、失误和不够精良之处。

5. 如此多篇文章反复练习，英文写作水平逐渐提升。