子曰：“夏礼吾能言之，杞不足征也。殷礼吾能言之，宋不足征也。文献不足故也。足，则吾能征之矣。”
翻译
我能说夏朝的礼，但杞国不能为我证明。我也能说商朝的礼，但宋国不能为我证明。这都是因为文献不足。如果有足够的文献，那么我就能证明了。
征
证，证明。
杞
周朝时期的一个属国，是夏代的后裔。
宋
也是周朝时期的一个属国，是商代的后裔。殷就是商。
孔子认为自己能说清楚夏商时期的礼，但缺乏证明他的说法的文献。我奇怪的是，既然没有文献，孔子又是怎么知道的？
通过流传下来不多的资料推测？
子曰：“夏礼吾能言之，杞不足征也。殷礼吾能言之，宋不足征也。文献不足故也。足，则吾能征之矣。”
翻译
我能说夏朝的礼，但杞国不能为我证明。我也能说商朝的礼，但宋国不能为我证明。这都是因为文献不足。如果有足够的文献，那么我就能证明了。
征
证，证明。
杞
周朝时期的一个属国，是夏代的后裔。
宋
也是周朝时期的一个属国，是商代的后裔。殷就是商。
孔子认为自己能说清楚夏商时期的礼，但缺乏证明他的说法的文献。我奇怪的是，既然没有文献，孔子又是怎么知道的？
通过流传下来不多的资料推测？
本文标题：八佾篇（九）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zsphxttx.html
网友评论