212

E212

Bobbi Kristina Brown's death occurred after beau Nick Gordon gave her a toxic cocktail, and put her face down in the bathtub when she lost consciousness, new documents have claimed.

新的文件声称，花花公子尼克·戈登递给（惠特尼·休斯顿的女儿）博比·克里斯蒂娜·布朗一杯有毒的鸡尾酒，在她失去知觉时，将她脸朝下放入浴缸中，导致她死亡。

P212

James Holmes, que matou 12 pessoas durante a exibição de um filme do Batman há três anos, foi poupado à pena de morte porque não houve acordo entre os jurados do tribunal no Colorado.

3年前在电影《蝙蝠侠》放映期间枪杀12人的詹姆斯·霍尔姆斯被免除死刑，原因是科罗拉多州法庭的陪审员们未能（就死刑判决）达成一致意见。

F212

Des pirates informatiques russes ont lancé «une cyberattaque sophistiquée» contre un système de courriels non-confidentiels de l'état-major interarmées au Pentagone, selon des responsables anonymes.

匿名官员说，俄国黑客对美军参谋长联席会议的非机密邮件系统发动了“一次复杂的网络攻击”。

J212

マレーシアのナジブ首相は６日、インド洋のフランス領レユニオン島の海岸に漂着した飛行機の残骸が、昨年３月に消息を絶ったマレーシア航空ＭＨ３７０便の翼の一部と確認されたと明らかにした。

马来西亚总理纳吉布6日说，漂浮到印度洋上法属留尼汪岛海岸的飞机残骸被证实是去年3月失踪的马航MH370机翼的一部分。