You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
普通翻译版：
你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞；
你说你喜欢阳光，但是当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地；
你说你喜欢风，但是清风扑面的时候，你却关上了窗户；
我害怕你对我也是如此之爱……
文艺版
离骚版
五言古风版
诗经版
莎士比亚情诗，美而寓意深。
不及中华博大精深的文化，人才辈出，各种版本的翻译美得醉人，沉浸其中，忍不住多读几遍。
以上图片摘录于琴棋书画诗酒花
You say that you love rain, but you open your umbrella wh...
你无法想象整个影片穿插着魔幻现实散文诗有多美 你无法想象柏林银熊奖艺术贡献奖影片拍得有多美 你无法想象胶片拍的长江...
印度的树 它究竟是什么样子呢 发挥你的想象力吧 你把它想象成什么样 它就是什么样 你把它想象得有多美 它就有多美 ...
作为承载生活内容的空间，家一直带给人们诸多美好的想象。在众多的城市住宅形态之中，书香洋房像是城市里的一首抒情诗，龙...
20200602张光辉觉察日记： 生活比拼的不是你长得有多美，而是活的有多美； 生活比拼的不是你出身有多好，而是成...
鲁迅说：如果拿不准一句名言是谁说的，就说是鲁迅说的。 莎士比亚也有相似的无奈，相传他写了一首别致的情诗： 你说你喜...
鲁迅说：如果拿不准一句名言是谁说的，就说是鲁迅说的。 莎士比亚也有相似的无奈，相传他写了一首别致的情诗： 你说你喜...
当你说你自己明明超级美的，可以想象你那脸上自信的笑容是多美。
如果你去过纳木措，你一定知道她有多美。如果你没有去过纳木措，你一定无法想象她有多美。 去过西藏的朋友都知道，西藏地...
你读情诗吗？ 你写过情诗吗？ 你收过情诗吗？ 你在情诗中望见了爱人的影子吗？ 你喜欢情诗吗？ 此刻，你会着手写一首...
本文标题：莎士比亚 | 情诗，你想象得有多美？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ztgrlctx.html
网友评论