李白《古风五十四.倚剑登高台》
倚剑登高台，悠悠送春目。
苍榛蔽层丘，琼草隐深谷。
凤鸟鸣西海，欲集无珍木。
鸒斯得所居，蒿下盈万族。
晋风日已颓，穷途方恸哭。
（以上六句一作）
翩翩众鸟飞，翱翔在珍木。
群花亦便娟，荣耀非一族。
归来怆途穷，日暮还恸哭。
注释：
⑴倚剑：佩剑。
⑵“悠悠”句：极目远望春天的原野。
⑶层丘：重叠的山丘。
⑷琼草：美好的花草。
⑸鸒斯：鸟鸣，即乌鸦。
⑹“晋风”二句：谓社会风气日趋浇薄，士大夫深感穷途没落，痛苦不已。《晋书·阮籍传》：阮籍时率意（随意）独驾（驾车独行），不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。晋风，借指诗人当时所处的社会环境。
译文：
身佩宝剑，登高眺望，满目春光，郁郁葱葱。
只看见珍稀的琼草隐藏在深沟壑谷，而荆棘败草却长满了阳光灿烂的山丘。
西海的凤凰回翔鸣叫，想找栖息的地方却没有珍贵的梧桐树。
乌鸦雌雄同居，繁殖后代一窝又一窝。
现在已经类似晋朝世风没落时期，怎能让阮籍日暮途穷而不放声痛哭呢？
倚剑登台何所见？苍榛蔽野掩奇珍。晋风颓散无由聚，人近途穷悲愈深。 附李白《古风（其五十四）》—— 倚剑登高台，悠悠...
倚剑登高台。悠悠送春目。苍榛蔽层丘。琼草隐深谷。凤鸟鸣西海。欲集无珍木。鸒斯得所居。蒿下盈万族。晋风日已颓。穷途方...
一、导入 出示李白图片，学生说一说对作者了解多少。 学生背诵李白诗歌。 师出示李白简介。 二、解题目 “寺”你在哪...
登邯郸洪波台置酒观发兵 唐 · 李白 我把两赤羽，来游燕赵间。 天狼正可射，感激无时闲。 观兵洪波台，倚剑望玉关。...
这是我们班参与彩虹花晨读第54次课程，今日课程主题是李白的诗歌《古风·碧荷生幽泉》。 一、学习诗歌 今天的课程由美...
说起李白，应该是人尽皆知，每个中国人都能背诵他的诗歌吧，李白的诗在亚洲其他国家也是很有名的。 虽然我从小就学习李白...
赋闲居陋室，温良虑相思。 倚剑高台上，送春杨柳痴。 华樟蔽坎坷，琼草隐沙泥。 魏晋清流雅，何如唐宋诗。
雨歇秋深，梨带泪、痕如刀削。 临峭壁、倚高台榭，蓼烟摧萼。 自古风流须纵酒，数来缘情多离索。 浪江客、何日棹杨帆，...
写诗的人苦笑一声想起李白 便想起他寂寞的剑 谁能懂他，谁能懂我呢？李白的酒跟我的酒不同我的月亮与李白的相同 在诗歌...
周末的时候，看了一部纪录片。《千古风流人物》李白篇。 记忆里的李白，是狂放不羁的才子、是仗剑天涯的侠客、是纵情山水...
本文标题：诗歌背诵：李白《古风五十四.倚剑登高台》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ztrdndtx.html
网友评论