心雨

              静霆

雨，淅沥沥地下

The rain is falling

我，静悄悄地话

I speak quietly

窗外的雨啊

The rain outside the window

能否听懂我牵挂？

Can you understand my concern

那夕阳下的金柳

The fairy in the sunset

是妖娆多姿的姑娘

It's a friend who is enchanting

长着这般撩人的模样

Look like such a terrible person

可怜的人儿啊

Lovely people

你在我心上

You are in my heart

撑伞走在马路上

The umbrella is walking on the road

马路是条悠长的巷

The road is a long lane

我身旁飘过一个姑娘

A girl passed me by

像蓝色郁金香

Small blue tulips

哀怨又忧伤

I hope there is sadness

她跌跌撞撞

She stumbled

在雨中摇晃……

Shake in the rain……

梧桐穿着军装

Sycamore tree wears military uniform

为我站岗

Stand guard for me

远方的烟雨楼台

Distant misty rain tower

也为我鼓掌

Clap for me, too

可怜的人儿啊

Lovely people

你在我心上

You are in my heart

撑伞独自走在

The umbrella walks alone

悠长的巷

A long alley

我希望逢着一个

I want to meet one

郁香一样的

The same as a tulip

结着怨愁的姑娘

Then the sad girl

跌跌撞撞

Stumbled

在雨中摇晃……

Shake in the rain……