【木兰花慢•夫妻间的友谊】
士儿
夜愁添白发①,身独冷,寄何情?
粉泪减朱颜,白头新镜②,爱语无声。
相逢。应尘满面,故心人易变③雨霖铃。
莫再言山上雪④,东西沟水相迎⑤。
初晴。浪漫火升⑥。飞细叶,舞腰轻。
鹭鸟啼、恰恰竹林逸气⑦,一绿琴横。
江明。水波脉脉,浩荡秋千笑语盈盈。
但愿赊得月色⑧,与君一日杯倾⑨。
①夜愁添白发:源自许浑的《下第别友人杨至之》:花落水潺潺,十年离旧山。 夜愁添白发,春泪减朱颜”。借指新婚夫妻被陋习分离。
②白头新镜:即白头如新,倾盖如故,指有的人相处到老还是陌生的,有的人停车交谈便一见如故。比喻感情的厚薄不以时间长短来衡量。
③故心人易变:源自南朝齐国山水诗人谢朓的《同王主簿怨情》后两句“故人心尚永,故心人不见”。
④山上雪:源自两汉卓文君的《白头吟》:“皑如山上雪,皎若云间月”,即爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。。出自》皑如山上雪,皎若云间月。爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。
⑤东西沟水相迎:源自两汉卓文君的《白头吟》:“闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。”大意是听说你怀有二心,所以来与你决裂。今天置酒作最后的聚会,明日一早便在沟头分手。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水向东流去。
⑥浪漫火升,即浪漫火焰。《幸福的婚姻》(The Seven Principles for Making Marriage Work)一书中就明确提到:
“人们对婚姻生活是否满意,对妻子来说,70%取决于夫妻友谊的质量;对男人来说,同样70%取决于夫妻友谊的质量。因此,男人与女人来自同一个星球。”
而且,“友谊激起起浪漫的火焰,因为它为你对伴侣的敌对情绪提供了最好的防护。……尽管在婚姻生活中出现不可避免的分歧与令人恼火的事,他们(维持坚定友谊的夫妻)也能体验到所谓的积极诠释(positive sentiment override)。
⑦竹林逸气:源自唐朝孟浩然《洗然弟竹亭》:“吾与二三子,平生结交深。……逸气假毫翰,清风在竹林。 达是酒中趣,琴上偶然音。
⑧赊得月色:源自李白《送韩侍御之广德》:“暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明”。
⑨一日杯倾:源自李白《襄阳歌》:“鸬鹚杓,鹦鹉杯。 百年三万六千日, 一日须倾三百杯”。
提醒:朋友们可对照查阅本人另一公众号“平地起惊雷”的《应该废除的是陋习而不是婚约》,可能会有更多的启示。
备 注
1、此诗词押中华新韵,毕竟新时代需要使用一些新词汇。按柳永的《木兰花慢·坼桐花烂漫》格式填词。
2、图源自网络搜图。若有侵权,麻烦联系删图。
3、诗词和白话文对照着看可能会有更多的启示,甚至能碰出思想火花。
网友评论