徐小木将译林杂志译25位知名作家谈写作心得分享,都是实实在在的鼓励啊。我把整篇诵读到喜马拉雅电台,备忘。
简洁有力地写、真诚地写、提纲、写作节奏、勇敢面对失败、坚持、战胜畏惧……种下一粒种子,每天浇水施肥捉虫子,剩下的交结时间吧。
今曰一悟规矩多易束缚活力,生活刻板丧失激情,唯有精进专业,开拓眼界,才有希望打通枯井,文思泉涌,石头上的花朵,你认为它是冰冷的,还是温暖的呢?
摘抄两段:
5、On finding a subject 选一个主题想想一个你也关心,其他人也会关心的话题来写。要记住,不论你用多么发自肺腑的表达情感,对于读者来说,除非是他们真正关心的主题,不然怎么都不会太关心,而只有主题才是读者最真切的关注点。所以,关注你的主题,而不是想办法去显摆自己的文字,玩文字游戏。(我也不是在逼你们写什么小说,如果你们真的对某个话题感兴趣,你可以写出你的想法,我不会干涉)比如,你家门前有个大洞,你写给市长的投诉信就需要真诚,再比如,你向邻居家女孩写情书,也要真诚才行。
——Kurt Vonnegut:库尔特·冯内古特,被誉为美国黑色幽默文学的代表人物,与马克·吐温并称
6、On keeping your thoughts organized 整理你的思绪
把你平时的笔记、素材好好整理出一个有条理的主题;然后要继续更新补充(如果你是摘抄好的素材,就必须从中学到什么,不能一味抄,要让自己有长进);要相信自己:即使别人的话题再好,被人用过的,就不要再写了。你在写作的时候,不免会有人提供一些好的解决问题的点子。这时,只要能帮到你解决问题,都需要去试试,除非以下情况:1)已经知晓并且自己已经在用的;2)没有实际效果,时间也不允许的。
——Maryn McKenna:《环球科学》专栏作家
网友评论