圣母院

《巴黎圣母院》

第三卷(一)

圣母院

“时间是盲目的，人是愚蠢的！”1一代又一代的愚蠢的拥有者建筑师身份艺术人士，用他们愚蠢的认知、审美与艺术将圣母院整得面目全非。不得不说，这是一场失败的整容手术，也许更应该说是数场失败的整容手术的合作结果。

最初的圣母院，是建筑史上最为壮丽的篇章，是人和一个民族的巨型杰作，是一个时代的一切力量通力合作的伟大产物，它的每一块石头上都可以看见千姿百态突现着艺术家天才所训练的工匠的奇思妙想。总而言之，那是一个容智慧、创新与时间人力的结晶。

而如今，它的模样已经失去最初的美好，被那些所谓的艺术家们用所谓的艺术涂上了厚厚的粉末，艳俗至极，而它最美好的一面却早已在粉末妆下溃烂。它正面的模样如今已看不到了那座十一级台阶，那三座拱门神龛里的塑像，以及从希尔德贝开始，直至手握“王柄”的菲利浦–奥古斯都。2它的内部，圣克里斯多夫巨像，还有无数的大大小小的塑像被推到，原本色彩绚丽的彩色玻璃被冷冰冰的白玻璃替代，原有是神圣的色彩被蒙上了一层罪恶的颜色……总之，最初的圣母院，早已在时间与人为这两把杀猪刀的摧残下失了原有的色彩。

NOTES：

1.时间是盲目的，人是愚蠢的。人们总喜欢用愚蠢的认知去改变建筑，只因为，他们手里有着主动权。

2.从它的废墟可以看出，有三种创伤都或多或少深深地损坏了这种艺术。一是时间，二是政治宗教革命，三是时兴式样。任何建筑物，在历史的长河中，几乎都逃脱不了这三者的摧残。

3.建筑艺术的最伟大产品不是个人的创造，而是社会的创造，与其说是天才人物的作品，不如说是人民劳动的结晶；它是一个民族留下的沉淀，是各个世纪形成的堆积，是人类社会相继升华的而产生的结晶，总之，是各种形式的生成层。

1.维克多雨果著，管震湖译：《巴黎圣母院》，上海：上海译文出版社，2016年第三卷第93页第06行。

2.维克多雨果著，管震湖译：《巴黎圣母院》，上海：上海译文出版社，2016年第三卷第94页第06行。