《开学第一课》观后感

        今年的《开学第一课》围绕着“中华骄傲”。第一个主题是汉字，我的骄傲。

        汉字，是我们中国人特有的一种文字，同时又是一种文化，它在中国传承了数千年，蕴藏着古代劳动人民的智慧，保留了古人的思想。 翻译家们把中国的古诗翻译成了其它国家的语言，我觉得，他们永远也体会不到古诗真正的含义的，中国的汉子，有着几千年的历史，怎么可能会是翻译成英文的一句话就可以概括他的所以意思呢？     

        让我印象最深的翻译员是96岁的北京大学教授许渊冲爷爷。他长期从事文学翻译工作，已有六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，被誉为“诗译英法唯一人”，他还曾荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖。许渊冲爷爷说：“我给自己定了一个小目标，那就是我要翻译到一百岁，把我们中国的传统文化经典传播到海外。”

        第二个主题是丝绸之路。去年的习近平主席实行了一带一路的计划。说起丝绸之路，我总想起汉使张骞那长长的骆驼队。把中国的科技带向西方，把西方的科技带到中国。是丝绸之路将远隔千里的中国和西方国家连在了一起。

        丝绸之路，一条伟大的路。