晨练第526天:慢跑30分钟➕灵式呼吸
读经第406天: 诗经·小雅·鱼丽
诗中盛赞宴享时酒肴之甘美盛多,以见丰年多稼,主人待客殷勤,宾主共同欢乐的情景。诗人从鱼和酒两方面着笔,以鱼的品种众多,暗示其他肴馔的丰盛;以酒的既多且旨,表明宴席上宾主尽情欢乐的盛况。
原文:
鱼丽鱼罶lǐu,鲿cháng鲨。君子有酒,皆且多。
鱼丽鱼罶,鲂fáng鳢lǐ。君子有酒,多且旨。
鱼丽鱼罶,鰋yǎn鲤。君子有酒,旨且有。
维其多矣,维其嘉矣。
物其旨矣,维其偕矣。
物其有矣,维其时矣。
白话译文
鱼儿钻进竹篓里结伴游啊,有肥美的黄颊也有小吹沙。热情的主人有的是美酒啊,不但酒醇味美而且席面大!
鱼儿钻进竹篓里结伴而游,肥美的鲂鱼黑鱼各有一头。热情的主人家待客有美酒,不但宴席丰盛而且酒醇厚!
鱼儿呼朋引伴往竹笼里钻,鲇鱼游得快来鲤鱼跳得欢。热情好客的主人有美酒啊,不但酒醇美而且珍馐齐全!
食物丰盛实在妙,质量又是非常好。
食物甘美任品味,各种各类很齐备。
食物应有尽有之,供应也都很及时。
关于我的部分:这样的丰盛,这样的热闹,这样的尽兴,美食美酒,吾心向往之,哈哈!
觉察:在我生命中有个缺失的部分叫“尽兴”,活得拘谨有余 洒脱不足。捆绑我的是什么了??
网友评论