道德经第17章。原文如下。
太上,下知有之。其次,亲而誉之。其次,畏之。其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮,其贵言。功成事遂,百姓皆谓“我自然”。
这段话可以意译为。最好的统治者,百姓认为以前或者现金都是有的。好一点的同同志者百姓就亲近并称颂他们。差劲儿的统治者,百姓就惧怕他们。再次一点的统治者担心就轻蔑时谩骂他们。统治者的诚信如果不足,就无法取信于民众。因此统治者一定要言行一致,信守承诺。功业建立了,事业成功了,百姓不知出于君主所赐,却说我们顺乎自然。
《荀子.王制》说:君者,舟也。庶人者,水也。水能载舟,也能覆舟为官,不能脱离群众,脱则一事无成,上下合德,则所向披靡,功成名遂,所以为官者,必须清正,赢得百姓的口碑称道才是好官。
道德经第18章。原文如下。
大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
这段话可以意译为:大道被废弃了,才有提倡仁义的需要。聪明智巧的现象出现了,伪诈才盛行一时。家庭出现了纠纷,才能显现出孝与慈。国家陷入混乱,才能见出忠臣。
《礼记.礼运》中说:大道之行也,天下为公。今大道既隐,天下为家。
道德经第19章,原文如下。绝圣弃智,利民百倍。绝仁弃义,民复孝慈。绝巧弃利,盗贼无有。此三者,以为文不足,故今有所属。见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧。
这段话可以意译为:抛弃聪明和智巧,百姓反而能获益百倍。抛弃掉仁和义,百姓才能恢复敬老爱幼的天性。抛弃掉技艺和稀奇财物,盗贼自然就会绝迹。这三句话作为理论原则还不够,所以还要让人们实际上有所遵循:外表呈现纯真,内心保持质朴,减少私心欲望,抛弃仁礼学问,自然无忧无患。
网友评论