九州出版社的平装系列无论是日常看还是收藏，都很不合适，满满的廉价感，还不知道有没有错别字。上海译文的黑精装系列则很好，简洁大气，纸质排版都很不错，当然，台版书更精致，更小，更有格调。但译文的书更齐全。
2020年三岛由纪夫的书就公版了，到时候可能会出现很多译者。
目前黑精装收录了《爱的渴望》《午后曳航》《禁色》《纯白之夜》《萨德侯爵夫人》《幸福号起航》《宴后》
木马文化（台版）收录唐月梅的《金阁寺》《潮骚》 高詹灿翻译的《假面的自白》
译文平装版的竺家荣老师的《沉潜的瀑布》目前的电子版不够清晰，有pdf版本，看的优先级排在其他几个主要作品后面，再看吧。
四部曲 文吉若的《春雪》 九州版唐月梅的《春雪》 这个郑民钦和文洁若的版本太有名了，唐月梅的黑精装少了很多的收藏价值。
《奔马》 这个书比较暴烈，血腥，不收。
《晓寺》听说竺家荣老师翻译的很好，也是关于佛学的，收的优先级最高。
《天人五衰》 已经有文吉若的电子版，也没有错别字，黑精装是林少华的，市面上这个文的版本已经不出版了。
网友评论