选自《外国文艺》 本篇《空间》于2006年6月5日发表在《纽约客》杂志上,以女性的爱情、婚姻、日常生活为视角,反映女性自我成长的主题。本篇的主人公是一个生活在丈夫阴影下的小镇妇女,因为一段平常的同性交往,引来丈夫的无端猜疑和残忍报复。巨大刺激和痛苦使她行尸[浏览全文]
10月10日,诺贝尔奖最具广泛社会影响力的文学奖揭晓,82岁的加拿大女作家爱丽丝门罗因其在短篇小说创作上的成就最终折桂。《西部》杂志2013年第八期周边加拿大小辑刊发了她的短片小说《阿蒙森》(艾玛译)。在此贴出这篇小说以飨读者,并向爱丽丝门罗表示衷心的祝贺与祝[浏览全文]
《逃离》(RUNAWAY)是爱丽丝门罗2004年的作品,全书由8个短篇小说组成,其中的3篇互有关联。故事令人难忘,语言精确而有独到之处,朴实而优美,读后令人回味无穷。逃离,或许是旧的结束。或许是新的开始。或许只是一些微不足道的瞬间,就像看戏路上放松的脚步,就像午后[浏览全文]
惊魂者 1. 临近银行下班,一个女人从里面匆匆走了出来,一摆手就上了出租车:“去S县城。” 看到女人一副着急的模样,一定是刚取了钱,要去县城办急事。范明心里掠过一阵惊喜——机会来了。 蒙蒙细雨一直飘着。 县城和市区很近,只有几十公里。出市区没多久有一个小岔[浏览全文]
由于常年一个人在外生活,有一段时间我迷上了鬼故事。为了鬼故事能够写得更加精彩和恐怖,以达到某种刺激心理的超强效果来吸引眼球,我就特意选择午夜之后开始动笔到早上第一缕阳光要出现时结束。据民间传说这段时间是鬼魅之物自由出没于天地之间的时候,可以说是“群[浏览全文]
一 提起韩嫂,还得从认识韩哥说起。 韩哥是我们降水队的小头目,除了耳朵,模样和八戒差不多。因此,我们开起玩笑来,总悟能长悟能短的叫他个不停。 但韩哥不恼不怒也不辩解,只是憨憨的笑,说急了,也不过悠悠的回一句:“俺是八戒,你是猴哥啊?” 于是,韩哥很快成[浏览全文]
宁静的夜晚,我独坐窗前。望着窗外不大不小的一串串珠帘,我想象着、想象着世界上最美好的一幅画卷。 那,一定和现在一样,也是个水漫珠帘的雨天。我手捧一杯清茶,轻轻放到唇边。于是,一抹淡淡的幽香扑面而来。我就这样,静静地、静静地坐在这里,看着那从天而降的小[浏览全文]
有一年冬天,我在北京城南的宛平城租[浏览全文]
为了更好的发挥余热,某单位在厂长、书记二人将要退休的档口,二人私下里定下了自己的接班人。二人在达成一致后,为了能掩人耳目、也为了能在外人面前能给自己人造势,留下良好的印象,平素私下里互相掐的两个人、原本暗里明里针锋相对的两个人,一下子找到了共同的语[浏览全文]
香山煤场街有一家公寓,名字很优雅——“优雅公寓”,住满了男女房客。 说是公寓,其实就是起了个公寓名字的普通出租民房,只是规模比较大,上下两层,曲里拐弯,足有五六十个房间。 搬来没几天,我就发现,除了两对在此修养的老年夫妇和两户等待安置房的当地村民,房[浏览全文]
在N桥的桥墩下有一块空地。因为朝着大马路,有很多行人车辆过往,曾几何时,在那块空地上出现了不少算命摊。平常日子里就有不下七八家,市面旺的时候,竟达十几家。那些算命摊基本上一个样:只需把一块似黄非白,写着“麻衣神相”之类的旧麻布往地上一摊便可营业。摊主[浏览全文]
345路是从北京德胜门到昌平朝凤庵的一路公交汽车,它实在有资格被称为“平民快车”。足有三四十公里的路程,冬有暖气,夏有空调,大部分路段走京藏高速,全程不过个把小时。搁外地,这样的一班车单程至少要十块钱。345路沾了京城的光,过去,全程一块钱,刷卡更便宜,[浏览全文]
(1) F最近一次给我打来电话,是我在国内的北京时间下午三点;而他那边的美国东部时间可能在午夜两三点。因为在接起电话时,我下意识地看了下手表。要不是来电显示出一个前面有好几个“0”的号码,我又会疑神疑鬼地想这家伙是否就呆在国内的某个地方而给我打来电话![浏览全文]
(5) “喂,”我又打破了沉默,“你在干嘛?怎么不说话了?” “没干嘛。”他说话了,却又叹了口气。“我是不是早应该回国?!现在想来挺后悔在美国呆了那么长时间。要是早就回来,可能不会像现在这个样子了[浏览全文]
不知道应该称呼老安“鞋匠老安”还是“补鞋匠老安”。鞋匠似乎指做鞋的,老安尽管也作皮带、配钥匙,主业只是补鞋,所以,严格说,他应该算是补鞋匠。至于他的老顾客,有的当面称呼他“老安”,有的当面称呼他“安师傅”,在背后,一般都称他“补鞋的老安”。 老安姓安[浏览全文]
决定用这几个字作为题目的时候,我突然想到一个人,这个人对我来说不算是老朋友,但他的事却知道的很多。 他叫宋奇,也是个北漂族。 宋奇是山西人,曾在南京读书。因为成绩优异,他被留校当了一名老师。 在别人眼里,能够在大学里谋一个差事,是多么光宗耀祖,无比光鲜[浏览全文]
一 六年前,曾小达研究生毕业,从湖北老家一路北漂来到大城市北京,先后在四家民营小企业打工。 两年前,曾小达从大城市北京一路南漂,去了湖北老家一个小城市的股份制上市大企业工作。 两年后,曾小达从湖北老家小城市的股份制上市大企业一路北上,又漂回了大城市北京[浏览全文]
来到香山的游客,想必有人会留意到煤厂街中段最大的那株古槐下的一位木雕师傅。 尽管路过时总要和他聊上几句,有时甚至聊上大半天,竟然不知道他姓甚名谁。他是玩木头的,干脆谐音称作穆师傅吧。声明:这一称呼绝非随便给个记号,而是为了叙述的方便。 他总是坐在那株[浏览全文]
还是那座城市的玫瑰花城小区。这是一个由“农村包围城市”而形成的安置小区。 春夜良宵寂静无比,半圆形的明月高高挂在天穹,眨着“雪儿”一样明亮眼睛的无数星星,似乎离这里很远,粘在这座城市东南方向的地平线上…… 忽然,一只肥壮而又漂亮的花猫,从1栋103室的窗[浏览全文]
第二章 究界极徽团 幻狼 罗芸芸露出一脸惊讶看着辰东。 “什么,你居然敢说我们愚蠢?”一位男同学起身向辰东走去。 “真是愚蠢的不可救药,笨蛋,笨蛋 [浏览全文]