流言
“鱼水之欢”一词是指搞破鞋。但最初意思不是搞破鞋，是搞基。此话出自《三国志-诸葛亮传》，刘备跟孔明天天扯，关羽张飞吃醋，刘备解释说：孔明的“孔”天天潮吹。我跟他在一起，就像鱼钻进了水里。“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”
真相
这个流言是假的！鱼水之欢现在所见最早出处是《管子·小问第五十一》引的一句逸《诗》：“浩浩者水，育育者鱼，未有室家，而安召我居？"，用鱼和水比喻家庭的和谐的。
论证
鱼水之欢现在所见最早出处是《管子·小问第五十一》引的一句逸《诗》：“浩浩者水，育育者鱼，未有室家，而安召我居？”所谓逸《诗》，是指古书说某首或某句是《诗》，但是今本《诗经》未收，一般认为是被删诗删掉了或者因为别的原因脱落了。这几句《诗》就是用鱼和水比喻家庭的和谐的。
不过鱼和水这个比喻不止独立出现了这么一次。再有就是我们都很熟悉的《三国志》了。《三国志·诸葛亮传》介绍著名的隆中对：
时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”先主曰：“君与俱来。”庶曰：“此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶【獗】，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？”亮答曰：“自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔，利尽南海，东连吴会，西通巴、蜀，此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军，将军岂有意乎？益州险塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝业。刘璋闇弱，张鲁在北，民殷国富而不知存恤，智能之士思得明君。将军既帝室之胄，信义着于四海，总揽英雄，思贤如渴，若跨有荆、益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内脩政理；天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛，将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。”先主曰：“善！”于是与亮情好日密。关羽、张飞等不悦，先主解之曰：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。愿诸君勿复言。”羽、飞乃止。
