英语学习任重道远，我只是浅薄的掌握了单词的普通意思，若是置于特殊的语境，就更要斟酌如何词能达意，按照国人的思维去理解那种外文的画龙点睛，只是刚开始很难去揣摩这个普通的字眼到底妙在哪里。我现在面对的问题是做不到以外国人的那种思维对待造字叠句，只是顺着段落逐字逐句在自己脑海里形成生硬的语句，所以得慢慢适应这种思考方式，跳出舒适区。就从这本《现代英文选评注》开始吧！