第十二品 尊重正教分
原文：
“复次，须菩提！随说是经，乃至四句偈等，当知此处，一切世间、天人、阿修罗，皆应供养，如佛塔庙，何况有人尽能受持读诵。须菩提！当知是人成就最上第一希有之法，若是经典所在之处，则为有佛，若尊重弟子。”
译成白话文：
佛陀说：“再有，须菩提，不论在何处说这部经，甚至只是读诵、讨论其中的四句偈，世间人、天人、阿修罗（佛教护法神之一，易怒好斗，骁勇善战）都应该将此地视为圣地，就好比是佛塔佛庙。更何况有人受持读诵这部经。须菩提，应该知道这个人已经成就了最上等的稀有难得的事。这部经典在哪里，佛就在那里。无论谁保存了这部经，都应该被视作佛的传人和杰出弟子。
帮助理解：
受持是指接受，正确理解，并且做得到。
偈是印度人的计算方式，四个句子叫做一偈。
网友评论