美文网首页
不认识的单词,也能查询出来!是真的吗?

不认识的单词,也能查询出来!是真的吗?

作者: 外语听力大师 | 来源:发表于2018-11-29 20:59 被阅读0次

作者 | 外语听力大师(listen2this)

一对一听力咨询,详询cathylee83

转发集3赞,即可免费咨询一次!

 

1


这段时间,我的学员小X在孜孜不倦地练习听写。可是,由于刚开始接触,他每次的问题,几乎都跟字词的发音有关,好多词都无法听出来。


根据我的了解,大家目前的问题是,只能抓住几个自己熟悉的词,然后把熟悉的词串起来,却不是核心词,这样从逻辑上就无法自洽,自然不能构成完整的意思。

不少人询问听力问题的过程中,我还发现一个现象,那就是大家以为听就是把词都听懂,串起来,然后整个句子也就理解了。

实际过程不是这样的,而是需要你对字词的把握水平比较高,有非常深刻的理解,能够立即在一段话中抓住核心词,把核心词串起来就够成了一个完整的意思。

为了达到这种结果,要从对字词的听力开始磨练。



2


我让大家先练习听写,这样可以分辨清楚字词的发音,我称之为磨耳朵。分辨单词的发音这种能力,认真训练会有提高,这个过程我们把这三类实词,磨练的越来越熟悉。

一级词汇,是你阅读中非常熟悉,平时也会用的,叫做active words。这种词,你有可能听不出来,这类我们就必须反复追究听不出来的原因。

二级词汇,是你阅读中很熟悉,平时也不会用的,叫做familiar words。如果在听力中听不出来,这类我们就要多加记忆。

三级词汇,是你阅读中都不认识,叫做unfamiliar words。这种词,在听力中肯定更听不出来,这类我们就要多遇到几次。


词汇,只要遇到的频度足够,都可以解决。但是,大家要记住,大部分人通过背单词是解决不了词汇问题的。单词是有上下文的,只能在具体的语境中遇到,才能体会这个词汇的意思产生记忆。这种语境可以是听,也可以是读。

3



不过,耳朵磨得再好,但是到了一定阶段,也会停滞不前。

事实上,即使到了听力的高级阶段,仍然会有很多的音分辨不出来。对于快速的连读、弱读、停顿,无论什么水平的人,都是难点。

究其原因,实在是因为听力的特殊性,一次而过,快速且不可重复。

那么,高级阶段的学习者在听不懂字词发音时,会采用什么方法呢?他们初级阶段的学习者区别在哪里呢?

答案是:高级阶段的学习者具备对语音的推测能力,可以查询出不认识的单词;因为对上下文的理解能力强,可以确定连读里面的每个词;而对惯用法的熟悉程度,可以确定这个单词是否正确。

4

下面我们举几个详细的例子来说明,高级阶段的学习者,是怎么克服这些单词层面问题的。

1即使不认识的单词,也能查询出来。

刚开始,为了让学员增加对语音的感知能力,我对学员小X说,对于一些不认识的单词,大概知道发音之后,可以通过模糊查询查出这个单词,还给他推荐了辨音词典。于是他去尝试了,但还是无法查询出['terət(ə)ri]这个词。对此,可能大家觉得很简单,不就是territory吗?不过,你觉得简单,是因为你认识这个词。可是,如果你遇到的是一个不认识的词呢?也许就犯难了。

其实,不认识的单词,只要知道大概发音,查询出来也不是问题。辨音词典反而把问题弄复杂了。其实,只要知道['terət(ə)ri]这四个音节,即使你根本不认识这个单词,最后也能推断出是territory。因为越具体的发音,指向越明确。就跟福尔摩斯里面说的那句话一样:如果所有的证据都指向他是凶手,即使是他是最不可能的人,凶手也只能是他。

你看,我随便根据这个发音,拼写了一个单词,虽然这个单词是错的,但最终会指向正确的单词——territory。

2 听的模棱两可,用推测来确定;连读、弱读、省音这样的难点,也可以推测。

另外一个学生,也对连读之类的,困惑不解,反复听了很多遍,仍然感到很疑惑。

我也去试听了,得出如下结论:


1 听着是像安特,如果是连读,应该是[əndit],这里发的很简略,的确省音了,并不会听的非常清楚。不过and it 是推测出来的,因为不会出现and has这种形式。


2 确实是last不是lost,我听的很清楚,你可以带上耳机听,会听的比外放更清楚。


3 found 和a 是连读,并且很快,所以听起来好像found仅仅拉长了一点而已,都没机会听到a这个发音。末尾辅音如果遇到开头元音一般都会连读。


3 对惯用法熟悉,就可以非常顺利地确定一些单词,降低犯低级错误的概率。

 

学生遇到问题:

这个 forests andmountains 中的这个mountains,我感觉我听到的是/n/的这个音,那不应该是/m/吗?我感觉这听这一个单词是m,但听和前面一起读,就是n了。有连读吗?

 

回答:

m这个没有连读,d和m都是辅音无法构成连读。在听力练习中,并不是只靠听,很重要一个方法是依赖上下文。比如forest and mountains 不管你听到的m还是n,从前面forest你就可以推测后面应该是mountain而非nountain。


所以,听力中的推测很重要,即使你听的发音像某个词,但是根据上下文解释不通,那自然就不可能是那个词。而正确的是哪个词也就能够因此而知道了。

大家觉得经常被高手按在地上摩擦,其实也没什么神秘的,高手不过是学会了推断,而且成为了一种快速反应能力,毫无察觉地实施了罢了。学会以上几招,你也能成为高手的。

相关文章

  • 不认识的单词,也能查询出来!是真的吗?

    作者 | 外语听力大师(listen2this) 一对一听力咨询,详询cathylee83 转发集3赞,即可免费咨...

  • 词的认识

    我以前看书的时候,很少查询不认识的单词。总觉得自己好歹也是大学生,基本的单词词义还是都明白的。就算有不认识的单词,...

  • 哪些是考研之后才知道的事?Via知乎答主Part3️⃣

    13. 如果不是从很早就开始的话,不建议背任何单词书,直接挑真题里不认识的单词出来背。背真题里不认识的单词其实就足...

  • 睡觉也能挣钱,是真的吗?

    写在前面:六维思考本周话题是:“什么是睡后收入”。六维思考采用六顶思考帽的方法输出,这是我作为白帽的文字和思考。 ...

  • 写作真的能催出来吗

    每每闲坐看看简书大咖们写的热文,寻思着如何跟着人家学几招,无奈我那恨铁不成钢的老公就跟家长催小孩写作业一样催着我,...

  • 神奇快学

    你见到三天背会三年的单词吗? 你相信十分能扫三年的单词吗? 你知道初中能学高中的单词吗? ...

  • 如何学好英语口语

    单词 无论是考试还是口语,背单词都是最基本也是最重要的一个步骤。不认识单词就无法学好英语,就更别说能够流利地说出来...

  • Puff , buff or cuff?

    我之前也不认识三个单词。 是彭浩翔导演让我记住这三个单词的。 20...

  • 单词和句子要用6遍以上才算真正掌握

    不仅仅是英语单词和句子,还有中文的单词和句子也是这样,所以说出来真的很重要,英语单词和句子要说出来,自言自语也没关...

  • 十天读一本简单英文原著

    第二天 读的时候大量的单词不认识,但每页只能查两个单词,确保能在一定时间内读下去,虽然单词不认识,可文章大意也能读...

网友评论

      本文标题:不认识的单词,也能查询出来!是真的吗?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/acdqcqtx.html