(原文):不屈二姓,夷、齐之节也;何事非君,伊、箕之义也。自春秋已来,家有奔亡,国有吞灭,君臣固无常分矣;然而君子之交绝无恶声,一旦屈膝而事人,岂以存亡而改虑?陈孔璋居袁裁书,则呼操为豺狼;在魏制檄,则目绍为蛇虺。在时君所命,不得自专,然亦文人之巨患也,当务从容消息之。
概要:不屈身于两个王朝,这是伯夷与叔齐的节操;侍奉哪个君王不是侍奉呢?这是伊尹和箕子所信奉的道义。自从春秋时期以来,家庭就有奔走流亡的时候,国家有被吞并消灭的时候,君王和臣子之间也就没有什么长久的名分了;君子之间的交往就算断绝了也不会有不好的名声,可是一旦屈膝侍奉别人的君主,为什么又要因为之前君主的存亡而改变自己的想法呢?陈琳在袁绍统治时期,把曹操叫作豺狼;在魏国为官时,把袁绍称为毒蛇。那个时候必须听从君主的命令,自己做不了主,这也是文人的一大隐患,现在最重要的事是好好对这件事斟酌一番。
网友评论