作者/乔治·戈登·拜伦
她在美中徜徉，
她在美中穿行；
象深邃的苍穹缀满繁星，
象皎洁的夜空万里无云。
明和暗多么协调，
深与浅恰如其分；
白昼的光线过于炫耀，
柔和的夜色最为温馨。
美汇入她的举止，
美溶进她的眼神；
美在乌黑的发际游弋，
美在灿烂的脸上逡巡。
不多一丝辉光，
不少半点柔阴；
包容的思绪弥足珍贵，
潜藏的心灵更加香醇；
在面颊，在眉宇，
无言胜似有声；
那里可以体察心绪的平静，
那里可以领会情感的温存。
那折服人心的微笑，
那淡淡泛起的红晕，
诉说着度过的优雅时光，
透露出沉积的善良品性。
人间万事平心以待，
恰似美的天神；
一颗心装着至爱，
一颗心永远真纯。
她在美中徜徉 拜伦(英) （吕志鲁译） 她在美中徜徉， 她在美中穿行； 象深邃的苍穹缀满繁星， 象皎洁的夜空...
多么向往一切美好的事物啊 会喜欢一眼惊鸿的风景 会喜欢一闻勾情的仙乐 会喜欢一笔生花的华章 会喜欢一笑惊人的佳人 ...
她在美中行像静夜———万里无云，繁星满天，一切明暗交织的美在她的容颜和双眸中汇合，如此融就的柔和之光，亮丽的白天岂...
She Walks in Beauty She walks in beauty, like the night， ...
She walks in beauty，like the night of cloudless climes an...
译文及生词短语整理：朗读者小组 Translation She Walks in Beauty 她在美中行 By ...
快乐的一天过去了。伍尔芙说，拉上窗帘，将惹人分心的事都拒之窗外，点亮灯盏。一间温馨舒适的房间，甜甜的葡萄，香酥的花...
梦总是在痴恋中生长，爱总是在甜美中徜徉，多少人怀着春天的思念，情流弥漫在爱恋的痴香。 不时织起希望...
第一次见沱江，她在夜里的霓虹灯里静静徜徉，她的眼里未见颜色，她的话语被喧嚣掩盖。我想，我能听到她在向我倾诉，倾诉这...
小儿作品，请多鼓励，谢谢大家。 她是夏天的使者， 在风中缓缓徜徉。 她是爱美的姑娘， 在水中精心梳妆。 她在水中跳...
本文标题：她在美中徜徉
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/acfbldtx.html
网友评论