从前有一个农场，农场主是一对夫妻，夫妻俩有两个女儿。家里有各种各样的家禽与家畜，这些家禽和家畜都会像人一样说话。
今天讲的是姐妹俩和一只鸭子和猪，以及一只外来的豹子的故事。
姐妹俩趴在牧场上看地理书，鸭子很感兴趣地凑过来说自己也想去旅行。
女孩疑惑地问鸭子是不是在家里待得不幸福？鸭子说自己很爱她们，只不过对她们的父母有点戒心。因为最近他们总想卖掉可怜的不能干活的老马，父母还盯着鸭子瞧，那目光一看就不怀好意。他们谈话时，父母又盯着老马看，老马赶紧跑了两步，以显示自己身体还健康，不过他打了个趔趄，幸好夫妻俩没有看到。不过他们还是盯着鸭子看了几眼。
女孩们立刻改变主意，支持鸭子去旅行。
鸭子就这样出门了，不过由于地球是圆的，三个月后，鸭子又返回家中，同时还带回来一只豹子。
大家一开始吓坏了，不过豹子很亲切地说好像早就认识他们了，因为鸭子经常讲起他们的故事。
鸭子说起这事的经历。原来相遇那天，本来豹子想吃掉他，但他说：“你还想吃我呢，你知道不知道自己国家的名称？”
豹子承认了自己的无知，和鸭子成为了好朋友，跟着他回到鸭子的家，并和大家成为了好朋友。
有一天父母要卖掉老马，豹子冲孩子父母吼起来，不许他们这样对待动物。父母只能作罢。
豹子能做很多事，他杀死了偷吃的狼，因为跑起来飞快，经常驮着两个女孩去买东西，他还不允许家里发生争执事件，有他在，家禽家畜和睦多了。父母不再吃动物，动物们生活有了保障。主人丢掉了爱叫嚷威胁的习惯，劳动变成了快乐的事情。
他很喜欢这个家里的朋友们，还特别喜欢玩游戏。他不仅强迫动物们和他一起玩，还强迫父母也一道参加。头几次，他们非常不乐意，但是越玩越开心，最后只要一有空，他们就强迫大家必须参加，两个女孩连写作业的时间都没有了。
大家都这么开心，只有一头猪疑心很重，输了爱发火，弄得大家情绪都很恶劣。有一天他指责主人作弊，还是老马出来调停了一番才平息。
有一天猪出去散步时，没有和豹子没打招呼，豹子也一声未吭，因为昨天晚上他们玩游戏时吵了一架。
豹子每天早晨去森林里兜一圈，这次他回来时显得很疲惫，在梦里还舔了舔舌头。
猪没回家，大家很不安，开始怀疑豹子。豹子说：“又不是只有我一个人和他吵架，再说，谁知道是不是主人吃掉的猪呢？何况，没有我，你们不知道有多少鸡鸭下了锅，多少家畜进了屠宰场呢。”
大家发出感激的声音，主人只好说这次就算了，但愿以后别再丢别的了。
鸭子很相信自己的朋友，认为猪是去旅行了。但是猪一直没有回来。
猪是一个小心眼的家伙，没有了他，大家玩得更开心了。
就这样，过了一天又一天，转眼间暑假结束了，秋天来了，豹子没有了以往的精神头，不爱出门了。他开始想念自己原来的国家，那里下雨后，树木会越来越绿，可是这里却一片凄凉，豹子变得忧郁起来。
鸭子说这里就快下雪了，到那时大地会很美。豹子就盼着下雪，整天无精打采的，不再喜欢做游戏。
现在家里又变得冷清起来，父母开始吼叫，狠狠地盯着家禽们看。
一天早晨，豹子醒来时觉得浑身发抖，他向窗外张望，看到外面下起了雪，那么美。
他去牧场上撒欢，越跑越远。
他有点不安，想回到农舍，但是刮起了风，他想歇一会儿再走，他趴在了雪地里。
等到大家找到他时，他四肢已经冻僵了。
本故事选自《捉猫故事集》之《本性难移的狼》
作者：（法）马塞尔-埃梅
译者：李玉民
这本童话故事集，以一个农场夫妻和两个女儿为主线，讲述了一群性格各异的动物们和一对懵懂善良的小姐妹，热热闹闹相处的故事。
这是一本从小孩子到大人看了都能发笑的故事，引领孩子们开启令想象力飞翔的窗，帮助大人寻回赤子之心。
网友评论